Перевод "ветрами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весьма видавшие виды скульптуры, изрядно побитые дождями и ветрами. | The statues are all kind of weather beaten, too. |
| В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли. | The process continues and the end products are either dust or sand. |
| Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час. | Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. |
| Спустя четыре месяца после открытия мост был разрушен ветрами самым непредвиденным для его конструкторов образом. | Within four months of its opening, the bridge was destroyed by winds in a manner totally unanticipated by its engineers. |
| Одним из таких случаев является спасение Японии ветрами Камикадзе от вторжения монгольского флота Хана Хубилая в 1281 году. | One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281. |
| Поэтому нас держали в неведении об утечке радиации из разрушенного реактора в Чернобыле, перемещавшейся с ветрами над Северной Европой. | So we were kept in the dark about the radiation leaking from the shattered reactor at Chernobyl and blowing in the winds over northern Europe. |
| Зима холодная и сравнительно сухая с сильными ветрами, но значительно более мягкая, чем в других частях Кореи, за исключением Чеджудо и нескольких островов южного побережья. | Winters are cold and comparatively dry with high winds, but much milder than other parts of Korea except Jeju do and several islands of the southern coast. |
