Перевод "ветрового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2.2.2 форма и размеры ветрового стекла и его рамы. | 2.2.2. the shape and dimensions of the windscreen and its mounting |
| 2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом. | Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen. |
| Затем на основе уточненного положения точек V определяются контрольные точки ветрового стекла, оговоренные в пункте 5.1.1. | The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1. |
| Однако с учетом конструктивных особенностей последнее положение (т.е. касающееся очищенной части ветрового стекла) не применяется к | Nevertheless, for design reasons, this last provision (i.e. the provisions relating the cleaned part of the windscreen) shall not apply to |
| 15.2.2.2 Внешние зеркала должны быть видимы через боковые окна или через ту часть ветрового стекла, которая очищается стеклоочистителем. | Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper. |
| 2.13 Прозрачная поверхность означает часть ветрового стекла транспортного средства или другой остекленной поверхности, имеющую коэффициент пропускания света, измеренный под прямыми углами к поверхности, не менее 70 . | Transparent area means that area of a vehicle windscreen or other glazed surface whose light transmittance measured at right angles to the surface is not less than 70 per cent. |
