Перевод "вечере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу поговорить с тобой о вчерашнем вечере. | I want to talk to you about last night. |
| Я хочу поговорить с вами о вчерашнем вечере. | I want to talk to you about last night. |
| Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере. | Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening. |
| Большинство выступавших на вечере лично сталкивались с т.н. репрессивной машиной Кремля . | Most of the speakers were already familiar with what they call the Kremlin's oppression machine. |
| Год назад я присутствовал в Университете Дубая на вечере презентаций местных деятелей искусства. | A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists. |
| Но отныне, если на вечере TED я встречу Джона Ходжмана, мне не придётся говорить Я специалист по вычислительным системам . | But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist. |
| Как же! мы виделись у Росси, помните, на этом вечере, где декламировала эта итальянская барышня новая Рашель, свободно заговорил Голенищев, без малейшего сожаления отводя взгляд от картины и обращаясь к художнику. | 'Of course! We first met at Rossi's. Don't you remember that evening when the Italian lady recited the new Rachel?' began Golenishchev glibly, turning away from the picture to the artist without the slightest regret. |
| В Рождество Масих Алинежад написала в Instagram едкий пост, описывая свою встречу с послом и постоянным представителем Ирана при ООН Голамали Хошру . Она столкнулась с ним на праздничном вечере в резиденции постпреда Финляндии при ООН Кая Сауэра. | This past Christmas day, she left a poignant post on her Instagram account describing her encounter with Iran's Ambassador and Permanent Representative to the U.N., Gholamali Khoshroo, who she bumped into at a holiday party at the residence of the Finnish Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Kai Sauer. |
