Перевод "вечеринок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никаких больше вечеринок. | No more parties. |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок. | The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties. |
| Важно не отказываться от вечеринок с одногруппниками или коллегами, если хочешь быть частью коллектива. | Drinking with classmates or team mates when you are a student, or with colleagues when you are an employee is an important activity if you want to be part of the group. |
| Ламли Бич, на западной стороне полуострова, является популярным местом для проведения вечеринок и фестивалей. | Lumley Beach, on the western side of the peninsula, is a popular location for local parties and festivals. |
| Конечно, кубинские диссиденты с удовольствием обойдутся без Западных коктейльных вечеринок и вежливых разговоров на приемах. | Cuba s dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions. |
| Даты в наиболее масштабных уличных вечеринок в мире в 2016 году 8 и 9 февраля. | The 2016 dates for the greatest street party in the world are February 8 and 9. |
| Когда ты подписываешь фотографии с вечеринок, просишь ли ты позволения у других людей, чтобы отметить их? | When tagging party photos, did you ask the other people's permission to tag them? |
| Первые три этажа были площадкой для массовых вечеринок, которые длились до двух дней и раздражали владельцев. | The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants. |
| Все 30 вечеринок, упомянутые MC Leonardo в ставшей современной классикой песне Endereço dos Bailes больше не регулярны, многие перестали существовать. | All 30 bailes MC Leonardo named in the now classic Endereço dos Bailes no longer occur regularly, and many have gone extinct. |
| Если это еще одна буря заваренная на форумах Чайных вечеринок , то это больше похоже на линчующую толпу чем светский завтрак достопочтеных дам. | If this is yet another tempest brewed in Tea Party forums, it looks more like a lynch mob than a ladies aid society brunch. |
| Министерство туризма запустило несколько кампаний для поощрения путешествий в прибрежные города и опустошённый войной Алеппо, распространяя видео клубов и вечеринок в городе. | The Ministry of Tourism launched several campaigns to encourage travel to coastal towns and to war ravaged Aleppo by promoting videos of clubs and parties in the city. |
| Фабрицио на ударных, Кристиан создает шум с рогом (похож на тот, что звучит во время вечеринок в честь дня рождения), а Седрик танцует. | Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing. |
| Пэр лейбористов Лорд Адонис посмеялся над консерваторами из за проблем с безопасностью, с которыми они столкнулись из за приложения для вечеринок, когда открылась конференция. | Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened. |
| наверху можно увидеть повязки на глаза привычные черные на каждый день, а также пастельные и разноцветные для вечеринок, особых случаев, кутежей в барах, для чего угодно. | Up at the top, you see the eyepatch display, which is the black column there for everyday use for your eyepatch, and then you have the pastel and other colors for stepping out at night special occasions, bar mitzvahs and whatever. |
| Молодые женщины на высоких одиннадцатисантиметровых каблуках и в откровенных нарядах прогуливались в поисках богатых мужчин либо были привезены ими для украшения кораблей и вечеринок по поводу премьер. | Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties. |
