Перевод "вечеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Азим Ради (Aasim Rady) также выкладывает ролики с вечеров сальсы в Bian Cafe, в Каире. | Check out Aasim Rady s channel, too, where there's lovely footage from a salsa night at the Bian Cafe in Cairo. |
| 12 апреля 2010 года на базе двух вечеров Stade de France был выпущен концертный DVD. | A DVD of her Stade de France concerts followed on 12 April 2010, instantly being certified Diamond. |
| И еще обучает детей русскому языку несколько вечеров в неделю читает всяких Корнеев Чуковских и Николаев Носовых соседским детям. | And she also teaches Russian to children a few times in the evening every week she reads the likes of and to the neighborhood kids. |
| 19 октября тур продолжился в Западной Европе, где музыканты дали 23 концерта, включая шесть вечеров в лондонской Уэмбли Арена . | On 19 October 1979, the tour resumed in Western Europe where the band played 23 sold out gigs, including six sold out nights at London's Wembley Arena. |
| Нет, я так рада случаю побыть с тобою наедине, и признаюсь, как ни хорошо мне с ними, жалко наших зимних вечеров вдвоем. | 'No. I am so glad of a chance to be alone with you and I own that, nice as it is to have them all, I regret our winter evenings alone together.' |
| После нескольких лет чарующих вечеров рассказывания историй в этом культурном центре не так давно открылась школа для тех, кто хочет научиться этому искусству. | Following years of charming storytelling nights, a school to teach this very art opened in this cultural center not long ago. |
| Всё будет замечательно. Итак, дочь заканчивает курс математики и приходит на один из таких вечеров со своей матерью. Чарльз Бэббидж, как обычно, достаёт свою машину. | Everything'll be fine. So she's got this mathematical training, and she goes to one of these soirees with her mother, and Charles Babbage, you know, gets out his machine. |
| Группа сделала запись с продюсером Джекнайфом Ли в Ванкувере и Дублине, где они выступали пять вечеров в ', между 30 июня и 5 июля, в рамках рабочей репетиции . | The band recorded with producer Jacknife Lee in Vancouver and Dublin, where it played five nights in the Olympia Theatre between June 30 and July 5 as part of a working rehearsal . |
