Перевод "вечности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Quake Конец вечности | Quake Dissolution of Eternity |
| Время это грех вечности. | Time is the sin of eternity. |
| Но ты всегда напоминаешь о вечности. | May you remain lasting and eternal |
| Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности. | Relatively speaking, 2020 is an eternity away. |
| Мы работаем для вечности, а не для мгновения. | We work for eternity, not for the moment. |
| Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| Всегда будет что то, чего я никогда не узнаю, у меня впереди нет вечности! | There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! |
| Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Я не могу представить, как можно быть учителем на земле Самеда, Хана Али и Эззати и не стать частью вечности Аракса. | I cannot imagine being a teacher in the land of Samad, Khan Ali, and Ezzati and not join the eternity of Aras. |
| Но эти разговоры такая же полуправда, что и предыдущие заявления о якобы вечности интернет бума, который будет покоиться на новых основах , создаваемых интернет экономикой. | But this view is as much a half truth as the previous notion that the boom would last forever because the internet economy had created new fundamentals. |
| Пусть данные страдания и являются относительно незначительными с точки зрения вечности, мир был бы лучше без них или хотя бы без столь многочисленных страданий. | Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it. |
| А те, лица которых побелели (от созерцания благ Вечности), (то они окажутся) в милости Аллаха в Раю , (и) они в ней вечно будут пребывать! | And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever. |
| И часть этой истории личная история. Когда Крис пригласил меня выступить, он сказал люди думают о вас как о частичке вечности и они хотели бы узнать, что заводит вас. | And part of it is a personal story. When Chris invited me to speak, he said, people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit. |
