Перевод "взаимодействует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организация взаимодействует с ДОИ. | The organization is affiliated with DPI. |
| Оно вообще не взаимодействует. | It doesn't interact at all. |
| Она всегда взаимодействует с аудиторией. | She always interacts with the audience. |
| Он всегда взаимодействует с аудиторией. | He always interacts with the audience. |
| Всё каким то образом взаимодействует. | Everything reacts somehow. |
| Том хорошо взаимодействует с партнёрами по команде. | Tom is a good team player. |
| TFRC взаимодействует с белками GABARAP и HFE. | Interactions TFRC has been shown to interact with GABARAP and HFE. |
| Помимо этого, Комитет тесно взаимодействует с омбудсменом. | The Committee also cooperated closely with the Ombudsman. |
| Она успешно взаимодействует с иммунологами в больнице. | She communicates well with the immunologists at the hospital. |
| Давайте представим, как биология взаимодействует с энергией. | We're going to start thinking about biology entering energy. |
| Дети Голубчука утверждают, что он с ними взаимодействует. | Golubchuk s children argue that he interacts with them. |
| ПАДИС также взаимодействует с другими специализированными организациями ЛАГ. | PADIS also interacts with other specialized organizations of LAS. |
| Окончание нерва, окончание аксона, взаимодействует с целью нерва. | The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target. |
| Она взаимодействует с вашим IM . И вам нужно | It interoperates with all your IM. And you gotta picture of a 16 year old like, What? |
| И так взаимодействует с той же группой изображений. | And so interacting with the same kind of imagery. |
| DNMT3L взаимодействует с DNMT3a и DNMT3b в клеточном ядре. | DNMT3L interacts with DNMT3a and DNMT3b and co localized in the nucleus. |
| S1PR1 взаимодействует с 5 HT1A рецептором, GNAI1 и GNAI3. | Interactions S1PR1 has been shown to interact with 5 HT1A receptor, GNAI1, and GNAI3. |
| Должно быть что то, что непосредственно взаимодействует с людьми. | You have to have something that actually interacts with people. |
| странные цвета странные образы все каким то образом взаимодействует | strange colours strange shapes everything reacts somehow. |
| Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект. | This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. |
| Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| GV Взаимодействует ли македонское сообщество Twitter с людьми вне Македонии? | GV Does the Macedonian Twitter community interact with people outside Macedonia? |
| Кроме того, автомобиль взаимодействует с большинством Bluetooth оборудованными мобильными телефонами. | In addition, the vehicle will interact with most Bluetooth equipped cell phones. |
| Этот омбудсмен также взаимодействует с омбудсменом по обеспечению равных возможностей. | The Ombudsman also works with the Equal Opportunities Ombudsman. |
| Это поле взаимодействует с телом человека и передает определенную информацию. | This field interacts with the human body and transmits certain specific information. |
| Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов. | First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure. |
| Оно вообще не взаимодействует. Откуда же мы знаем, что оно есть? | It doesn't interact at all. So how do we know it's there? |
| Ещё один фактор, гомеобокс белка NKX2 5 также взаимодействует с MYH6. | Another factor, the homeobox (developmental) gene, NKX2 5 also interacts with MYH6. |
| Во время выполнения приложение взаимодействует с BDE, создавая различные BDE объекты. | At runtime, application developers interact with BDE by creating various BDE objects. |
| ЮНИДИР также взаимодействует с рядом других органов системы Организации Объединенных Наций. | UNIDIR works with a number of other bodies within the United Nations system. |
| Было бы несправедливо говорить, что Комитет неэффективно взаимодействует с другими органами. | It was unfair to say that the Committee was not cooperating sufficiently with other mechanisms. |
| Каждый по своему взаимодействует с окружающей средой и накапливает свой опыт. | They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences. |
| Фактор транскрипции GATA4 образует комплекс с геном TBX5, который взаимодействует с MYH6. | The transcription factor GATA4 forms a complex with the TBX5 which interacts with MYH6. |
| В функциональной обычной биологии человек взаимодействует с реальностью консенсуса посредством нервной системы. | In functionalism conventional biology we interact with consensus reality through the nervous system. |
| Активированная форма RecA взаимодействует с репрессором LexA, способствуя его самоотделению от оператора . | The activated form of RecA interacts with the LexA repressor to facilitate the LexA repressor's self cleavage from the operator. |
| Было разъяснено, что ЮНКТАД взаимодействует и сотрудничает с ОЭСР на различных уровнях. | It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels. |
| Специальный представитель Генерального секретаря взаимодействует с Командующим Силами по вопросам проведения операций. | The Special Representative of the Secretary General will interrelate with the Force Commander on the conduct of the operations. |
| Стефани Являясь разработчиком, вы можете описать как ваше расширение взаимодействует с Волной. | You can describe as a developer how your extensions hook into Wave. |
| Я хочу показать вам, как терроризм взаимодействует с нашей обычной, повседневной жизнью. | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
| И когда зелёный взаимодействует с синим, смотрите, зелёный становится больше, а синий меньше. | And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller. |
| Htt белок взаимодействует с сотней других белков и, вероятно, выполняет множество биологических функций. | Mechanism The Htt protein interacts with over 100 other proteins, and appears to have multiple biological functions. |
| Приложение также взаимодействует с отдельными ресурсами, используя собственные API для изменения этого ресурса. | The application also communicates with the individual resources using their own API to modify the resource. |
| Очень часто можно поместить человека в композицию, как будто он взаимодействует со сценой. | It is often possible to position a person within the image as if they were interacting with the scene. |
| Всеми вопросами здравоохранения ведает министерство здравоохранения, которое взаимодействует с другими министерствами и ведомствами. | It is the responsibility of the Ministry of Health to carry out the health policy, with the collaboration of other ministries. |
| Мы уже сделали много открытий мы увидели, что внеклеточный матрикс взаимодействует с хроматином. | We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin. |
