Перевод "взаимозависимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взаимозависимость - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобализация и взаимозависимость глобализация и взаимозависимость	Globalization and interdependence globalization
Взаимозависимость	Interdependence
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ	INTERDEPENDENCE
Глобальная взаимозависимость	Global interdependence the international
Глобализация и взаимозависимость	Item 7. Globalization and interdependence
Глобальная взаимозависимость . . . . . . . . . 38	Global interdependence . 38
вновь подтверждая также универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимозависимость всех прав человека,	Reaffirming also the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights,
Глобализация означала растущую взаимозависимость.	Globalization has meant that we are increasingly interdependent.
Резко усиливается взаимозависимость государств.	The interdependence of States is sharply increasing.
Пункт 54 Глобализация и взаимозависимость	Item 54 Globalization and interdependence
Глобализация и взаимозависимость П.56	Globalization and interdependence P.56
Глобализация и взаимозависимость пункт 54	Globalization and interdependence item 54
Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют	Global interdependence the international trading,
Глобальная взаимозависимость международная торговая, денежно	Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international
Экономическая взаимозависимость является глобальной реальностью.	Economic interdependence is a global reality.
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.	Globalization entails increasing interdependence.
15 е заседание Глобализация и взаимозависимость	15th meeting Globalization and interdependence
16 е заседание Глобализация и взаимозависимость	16th meeting Globalization and interdependence
(UN D 15 346) Глобальная взаимозависимость	(UN D 15 346) Global interdependence
Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4	Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3
Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4	Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4
Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость.	Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence
Глобализация и взаимозависимость международная миграция и развитие	Globalization and interdependence
а) Глобализация и взаимозависимость (А 59 312)	(a) Globalization and interdependence (A 59 312)
b) взаимозависимость социальных и экономических аспектов развития	(b) The interdependence of social and economic aspects of development
Взаимозависимость никоим образом не означает односторонние отношения.	Interdependence is by no means a one way relationship.
Лозунгом сегодняшнего дня является quot взаимозависимость quot .	Today apos s watchword is quot interdependence quot .
Растущая взаимозависимость стран мира диктует такую необходимость.	The world apos s increasing interdependence made that a necessity.
Взаимозависимость развития и безопасности носит абсолютный характер.	Development and security were entirely interdependent.
И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.	The converse is also true.
Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы.	When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.
Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.	Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.
Пункт 87 повестки дня Глобализация и взаимозависимость (продолжение)	Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued)
Генеральный секретарь подчеркивает взаимозависимость этих трех ключевых направлений.	The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas.
Пункт 87 повестки дня Глобализация и взаимозависимость (продолжение)	Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued)
Пункт 54 повестки дня озаглавлен Глобализация и взаимозависимость .	Agenda item 54 is entitled Globalization and interdependence .
7. ГЛОБАЛЬНАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ, ДЕНЕЖНО КРЕДИТНАЯ И	7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING,
Неделимая взаимозависимость между развитием и политической стабильностью очевидна.	The dissoluble interdependence between development and political stability is obvious.
Провозгласить свою взаимозависимость... сайт letitripple.org сайт letitripple.org заявить	To declare your Interdependence... let it ripple letitripple.org let it ripple letitripple.org declare
признавая универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека,	Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
Глобализация и взаимозависимость доклад Второго комитета (A 60 490)	Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490)
сознавая растущую взаимозависимость государств Договаривающихся сторон на региональном уровне,	Aware of the growing interdependence of the States of the Contracting Parties regionally,
Генеральный секретарь правильно подчеркивает взаимозависимость современных вызовов и угроз.	The Secretary General rightly emphasizes the interrelatedness of current challenges and threats.
Глобализация и взаимозависимость наука и техника в целях развития	Globalization and interdependence science and technology for development
Взаимозависимость между миром, демократией и развитием сегодня более понятно.	The interdependence of peace, democracy and development is better understood today.

Display this page in English