Перевод "взаперти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взаперти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взаперти после весьма сомнительного суда | Locked up after a suspicious trial |
| Меня весь день продержали взаперти. | I remained locked in all day. |
| Том был взаперти три года. | Tom has been locked up for three years. |
| Я не могу находиться взаперти в этой тюрьме! | I can't stand being cooped up in this prison! |
| Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день? | Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this? |
| Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них. | The animals burn up most of that food s energy just to breathe and keep their bodies warm, so we end up with a small fraction usually no more than one third and sometimes as little as one tenth of the food value that we feed them. |
| Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них. | On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them. |
| В этом году, одной из причин голосования стало предложение запретить привязывать и держать взаперти беременных свиней или телят, выращиваемых на мясо, таким образом, что животное не могло бы свободно крутиться и ложиться с полностью выпрямленными конечностями. | This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs. |
