Перевод "взгляда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь с первого взгляда. | Love at first sight. |
| Она избегала его взгляда. | She avoided his eyes. |
| Она избегала его взгляда. | She avoided his look. |
| Она избегает его взгляда. | She avoids his look. |
| Он избегал её взгляда. | He avoided her eyes. |
| любовь с первого взгляда . | Allison is a really sweet... |
| Любовь с первого взгляда. | Flechazo. |
| Мне достаточно одного взгляда. | One glance is enough for me. |
| Положения такого взгляда звучат привлекательно. | Elements of this vision sound attractive. |
| Я влюбился с первого взгляда. | I fell in love at the first glance. |
| Они влюбились с первого взгляда? | Did they fall in love at first sight? |
| Я влюбилась с первого взгляда. | It was love at first sight. |
| Мне хватило одного лишь взгляда. | I knew from the first it was you |
| Иногда взгляда может быть достаточно. | A look can be enough. |
| Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. | I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight. |
| Она очаровала меня с первого взгляда. | She attracted me at first sight. |
| Я узнал её с первого взгляда. | I recognized her at first glance. |
| Я узнал его с первого взгляда. | I recognized him at first glance. |
| Это была любовь с первого взгляда. | It was love at first sight. |
| Я узнал её с первого взгляда. | I recognized her at first sight. |
| Ты завоевал меня с первого взгляда | You had me from, Hello. |
| Это четыре различных взгляда на мир. | These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names. |
| Это была любовь с первого взгляда. | I lived in India. |
| Ты понравился мне с первого взгляда! | I liked you at first sight. |
| Любовь с первого взгляда. Это неуправляемо. | Love strikes at random. |
| Это была любовь с первого взгляда! | It was love at first sight! |
| Три взгляда на системы статистической информации | Figure 3.2 gives an overview of the system of statistical information systems of a statistical office. |
| Она возненавидела меня с первого взгляда, | She hated me on sight and the feeling was mutual. |
| Я его с первого взгляда узнал! | At the first glance I recognized him. |
| Я полюбил вас с первого взгляда. | I 've loved from the first moment I saw you. |
| Я узнал тебя с первого взгляда. | I knew from the first it was you |
| Я возненавидела его с первого взгляда. | I hated that jetty the moment I saw it. |
| Я люблю тебя с первого взгляда. | I have loved you all along. |
| Ты влюбилась в неё с первого взгляда? | Did you fall in love with her at first sight? |
| Ты влюбился в неё с первого взгляда? | Did you fall in love with her at first sight? |
| Джим влюбился в Мэри с первого взгляда. | Jim fell in love with Mary the moment he met her. |
| Он влюбился в девушку с первого взгляда. | He fell in love with the girl at first sight. |
| Он влюбился в неё с первого взгляда. | He fell in love with her at first sight. |
| Он с первого взгляда в неё влюбился. | He fell in love with her at first sight. |
| Она влюбилась в него с первого взгляда. | She fell in love with him at first sight. |
| Я влюбился в неё с первого взгляда. | I fell in love with her at first sight. |
| Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| Ты веришь в любовь с первого взгляда? | Do you believe in love at first sight? |
| Я влюбился в нее с первого взгляда. | I fell in love with her on first sight. |
| Ты веришь в любовь с первого взгляда? | Do you believe in love at the first sight? |
