Перевод "вздрогнула" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вздрогнула. | I flinched. |
| Я вздрогнула. | I shivered. |
| Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку. | My wife shuddered at the sight of a one eyed cat. |
| Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота. | My wife shuddered at the sight of a one eyed cat. |
| Она вздрогнула при мысли о происшествии. | She shuddered at the thought of the accident. |
| Она сделала один круг пред кочками, начала другой и вдруг вздрогнула и замерла. | She described a circle in front of the hummocks, and began another, but suddenly shuddered and stopped dead. |
| Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе. | She shivered with cold, and with the terror that seized her with new power out in the open air. |
| Дарья Александровна вздрогнула от одного воспоминания о боли треснувших сосков, которую она испытывала почти с каждым ребенком. | Dolly shuddered at the mere thought of the pain she had endured from sore nipples, from which she had suffered with almost every baby. |
| Увидав эту улыбку, Долли вздрогнула, как от физической боли, разразилась, со свойственною ей горячностью, потоком жестоких слов и выбежала из комнаты. | Dolly, seeing it, shuddered as if with physical pain, and with her usual vehemence burst into a torrent of cruel words and rushed from the room. |
| Но, как только она перестала видеть его, она почувствовала то место на руке, к которому прикоснулись его губы, и с отвращением вздрогнула. | But as soon as she ceased to see him she became conscious of the place on her hand his lips had touched and shuddered with disgust. |
