Перевод "вздыхать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вздыхать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что могу лишь дышать и вздыхать | I can only breathe and sigh |
| Но, ейбогу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви. | But, before God, Kate, I cannot look greenly nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation. |
| Гладиаторская академия (CIL IV, 4397) была вся исписана граффити, нацарапанными гладиатором Целадусом ( Suspirium puellarum Celadus thraex Целадус Фракийский заставляет девушек вздыхать ). | The gladiatorial academy at CIL IV, 4397 was scrawled with graffiti left by the gladiator Celadus Crescens ( Suspirium puellarum Celadus thraex Celadus the Thracian makes the girls sigh. |
| Пол Клэйтон Сейчас нет никакого смысла сидеть и вздыхать, дорогая, сейчас нет никакого смысла сидеть и плакать. | Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. |
| Я вами увлекся, поймал лишь ваш взгляд, и стало понятно, в вас есть ведь такое, что глазу приятно, меня заставляет вздыхать, а почему непонятно. | I've taken a fancy to you I took but a glance and I knew There's something about you that pleases the eye |
| Но когда он вернулся от доктора и увидал опять ее страдания, он чаще и чаще стал повторять Господи, прости, помоги , вздыхать и поднимать голову кверху и почувствовал страх, что не выдержит этого, расплачется или убежит. Так мучительно ему было. | But when he returned from the doctor's and again saw her sufferings, he began repeating more and more often 'God, pardon and help us!' sighing and lifting his head, afraid lest he should not be able to bear the strain and should either burst into tears or run away, so tormenting was it for him. |
Похожие Запросы : я вздыхать
