Перевод "взносы уплаченные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взносы - перевод : взносы - перевод : взносы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 175 | contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142 |
| в Анголе долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 103 | assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 86 |
| Таблица 21.4 Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане долевые взносы, не уплаченные по состоянию | Schedule 21.4 United Nations Interim Force in Lebanon assessed |
| Совет удерживает любые начисления или взносы, уплаченные на финансовые счета, созданные в соответствии со статьей 18, участником, который перестает быть стороной настоящего Соглашения. | The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member that ceases to be a party to this Agreement. |
| Совет удерживает любые начисления или взносы, уплаченные на финансовые счета, созданные в соответствии со статьей 18, участником, который перестает быть стороной настоящего Соглашения. | The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member which ceases to be a party of this Agreement. |
| не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года 70 Ведомость ХХ. | voluntary contributions unpaid as at 31 December 1993 . 59 |
| Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы | Contributions from Governments including additional earmarked contributions |
| Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы | Voluntary contributions cash and pledges from |
| взносы | Assessed contributions |
| 3. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные | 3. Assessments, contributions and outstanding balances for the period |
| Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
| взносы (пункт 18) b) Добровольные взносы натурой | received (para. ) 65 280 241 82 788 153 148 068 394 |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| III. ВЗНОСЫ ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ИСТОЧНИКАМ | III. CONTRIBUTIONS PLEDGING BY SOURCE |
| 2. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | 2. Status of assessed contributions and remittances for the period |
| Взносы наличными | Contributions in cash |
| Внебюджетные взносы | Extrabudgetary contributions |
| внебюджетные взносы | Status of trust fund, contributions in kind and extrabudgetary contributions |
| Взносы натурой. | Contribution in kind. |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ | For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. |
| Добровольные взносы. | voluntary contributions. |
| v) Взносы | (v) Contributions |
| Добровольные взносы. | Voluntary contributions. |
| сирование взносы | Authorization assessment |
| III. ВЗНОСЫ | III. CONTRIBUTIONS |
| Распределенные взносы | Amount apportioned 140 911 223 |
| Долевые взносы | Assessed |
| Причитающиеся взносы | Notes to the financial statements |
| Начисленные взносы | Assessed contributions 250 000.00 |
| Начисленные взносы | 2. Assessed |
| Финансовые взносы | Financial contribution |
| VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента | VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from |
| Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года | Contributions and pledges by Governments from |
| Эта сумма представляет собой взносы объявленные взносы наличными и, соответственно, не включает взносы объявленные взносы натурой, как то безвозмездное предоставление экспертов и оборудования. | This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment. |
| Государства 1989 1991 1991 взносы, взносы, 1989 1993 21 июня | Collections 1989 1991 |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| а) Взносы натурой. | (a) Contributions in kind. |
| a) Взносы правительств. | After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated. |
| ВЗНОСЫ В ЕМЕП | Status of mandatory and voluntary cash contributions |
| c) добровольные взносы. | (c) Voluntary contributions. |
| t) Взносы натурой | (t) Contributions in kind |
| h) Взносы натурой | (h) Contributions in kind |
| l) Взносы натурой | (l) Contributions in kind |
| Взносы новых членов. | Contributions of new members. |
| Автоматические бюджетные взносы. | automatic budgetary contributions. |
Похожие Запросы : взносы, уплаченные - уплаченные взносы - комиссии, уплаченные - комиссионные, уплаченные - уплаченные пошлины - расходы уплаченные - денежные средства, уплаченные - Денежные средства, уплаченные - доставленные пошлины, уплаченные - Итого проценты уплаченные - полученные и уплаченные - ежемесячные взносы
