Перевод "взнос за счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : за - перевод : за - перевод : взнос - перевод : взнос - перевод : счет - перевод : взнос - перевод : счет - перевод : взнос - перевод : взнос за счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взнос за 1990 год | 1990 contribution |
| На своей семнадцатой сессии Трибунал выразил признательность КОИКА за его щедрый взнос, за счет которого был учрежден грант КОИКА. | At its seventeenth session, the Tribunal expressed its gratitude to the Korea International Cooperation Agency for its generous endowment which established the KOICA Grant. |
| Дополнительный взнос за 1993 год | Additional contribution for 1993 |
| Первый взнос за 1993 год | SKr First payment for 1993 |
| Прошу прощения, взнос за док. | Oh, I beg your pardon. Dock fees. |
| 64. Организация Объединенных Наций начисляет государствам членам отдельный взнос на каждую операцию по поддержанию мира (за исключением двух, финансируемых за счет регулярного бюджета 9 , и операции на Кипре, которая финансируется за счет добровольных взносов). | 64. The United Nations assesses Member States separately for each individual peace keeping operation (save the two funded by the regular budget, 10 and Cyprus, which is funded by voluntary contributions). |
| quot Нидерланды удвоили свой взнос за 1993 год, а Ирландия более чем удвоила свой взнос за 1994 год quot . | The Netherlands doubled its contribution for 1993 and Ireland more than doubled its contribution for 1994. |
| Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса | Contributor Contribution Value |
| Этот добровольный взнос был записан на специальный счет МНООНС под рубрикой quot Разные доходы quot . | This voluntary contribution was credited to the miscellaneous income of the ONUSAL special account. |
| Взнос на цели планирования семьи за 1993 год | Contribution for 1993 family planning |
| Сюда также входят расходы за счет многосторонних и двусторонних взносов (например, взнос одной страны на конкретный проект проекты в другой стране), а также расходы учреждения, покрываемые за счет специальных целевых фондов, управляемых самим учреждением. | It also includes expenditures against multilateral and bilateral contributions (e.g., contribution by one country for a specific project(s) in another), as well as expenditures by the agency against special purpose funds managed by the agency itself. |
| Колонки за 2000 2002 годы не включают этот взнос. | The columns for 2000 2002 do not include it. |
| c) одобрил также взнос Беларуси натурой за 2004 год | The delegation of Germany expressed a reservation with regard to its contribution for 2006 calculated on the basis of the 2004 UN scale of assessments. |
| Взнос ПРООН | UNDP trust funds Total |
| Государство Взнос | Contribution |
| Денежный взнос | Cash contribution |
| Страна Взнос | Government Contribution Value |
| Взнос год | Contribution Year |
| Год Взнос | Cur pledged Contr. |
| Взнос Ливии | Libyan contribution |
| Счет за сеанс | Session bill |
| Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. | He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. |
| Он удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня. | He merges the night into the day (i.e. the decrease in the hours of the night are added to the hours of the day), and He merges the day into the night (i.e. the decrease in the hours of the day are added to the hours of the night). |
| Ты удлиняешь день за счет ночи и удлиняешь ночь за счет дня. | You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night. |
| Ты удлиняешь день за счет ночи и удлиняешь ночь за счет дня. | Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night. |
| Он удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня. | He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night. |
| Каков вступительный взнос? | What's the admission fee? |
| b Целевой взнос. | b Special purpose contribution. |
| b Взнос натурой. | b In kind. |
| Государство член Взнос | Member State Contribution Value |
| 1 предыдущий взнос | 1 previous contribution |
| Взнос правительства Швейцарии | Swiss Government contributions |
| Взнос Японии, мука | Japanese contribution, flour |
| А... вступительный взнос? | Oh... Enrollment fee? |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Фонд формируется за счет | The Fund shall be constituted by |
| Финансирование за счет ПРООН | UNDP administered by |
| ЗА СЧЕТ ИМЕЮЩИХСЯ РЕСУРСОВ | existing resources |
| Звонишь за мой счет? | Making a collect call? |
| Всё за счет заведения. | Have one on the house. |
| Всё за счет заведения. | Anything they want is on the house. |
| Всё за счет заведения. | Everything's on the house. |
| Оплата за счет абонента. | Reverse the charges. |
| Выпивка за твой счет. | The drinks are on you. |
| Вот счет за пропеллер. | There's the bill for the prop. |
Похожие Запросы : первоначальный взнос за счет - взнос за обработку - за счет - за счет - за счет - за счет использования - счет за воду - за счет уменьшения - финансируется за счет - за счет использования
