Перевод "взрастить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взрастить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это не продлилось долго, благодаря ООН и демократическим процессам, которые она помогает взрастить. | But this did not last long, thanks to both the UN and the democratic processes it is helping to nurture. |
| Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки. | Their research surely includes the young science of virtual enterprise management how to nurture and support self organizing cells. |
| В период моего президентства мы старались взрастить демократическую атмосферу, но это оказалось возможным только потому, что в обществе больше не царил всепоглощающий страх. | During my presidency, we had to nurture a democratic atmosphere, but this was possible only because fear was no longer overpowering. |
| Когда Келленбергер приветствует развитие гражданского общества, призванного, по общему мнению, взрастить большее уважение к правам человека и гуманитарному закону , он выдает желаемое за действительное. | When Kellenberger cheers on the rise of a civil society supposedly determined to bring about greater respect for human rights and humanitarian law, he is mistaking his dreams for reality. |
| Когда Келленбергер приветствует развитие гражданского общества, призванного, по общему мнению, взрастить большее уважение к правам человека и гуманитарному закону , он выдает желаемое за дейс вительное. | When Kellenberger cheers on the rise of a civil society supposedly determined to bring about greater respect for human rights and humanitarian law, he is mistaking his dreams for reality. |
