Перевод "взяла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваша взяла! | You've won! |
| Ваша взяла! | You win! |
| Где взяла? | Where I got them? |
| Наша взяла! | We took! |
| Твоя взяла. | Pick up the marbles, hon. |
| Ваша взяла. | You win. |
| Взяла коечто. | To take something out. |
| Твоя взяла! | and YOU've won. |
| Меня спросили Почему ты взяла то, что ты взяла? | Why did you take up what you took up? |
| Я взяла еду. | I have taken food. |
| Она взяла такси. | She took a cab. |
| Я взяла книгу. | I took the book. |
| Твоя взяла! Победил! | You win. |
| Взяла и ушла... | If you just leave like this... |
| Я взяла винтовку... | I've got his rifle... |
| Даже такси взяла... | I even took a taxi. |
| Я взяла карандаш. | I've got my pencils. |
| Твоя взяла, держи! | Here y'are. |
| Она взяла деньги? | Did she get the money from you? |
| Где ты взяла? | Where did you get it? |
| Взяла на прокат? | I know. You rented it. |
| Ладно. Твоя взяла. | You win. |
| Рози, наверное, взяла. | No. Rosie borrowed it, most likely. |
| Ладно, твоя взяла. | Okay, you win. |
| Да, взяла, па. | Yes, Pa. |
| Взяла отгул, повидимому. | Must be her night off or something. |
| Она взяла трубку. | She's being called for. |
| Взяла, и ушла! | Just upped and left me. |
| Она взяла свою книгу. | She took her book. |
| Она взяла её книгу. | She took her book. |
| Я взяла последнее печенье. | I took the last cookie. |
| Мэри взяла высокую ноту. | Mary sang a high note. |
| Она взяла меня работу. | She hired me. |
| Мэри взяла меня работу. | Mary hired me. |
| Мэри взяла урок йоги. | Mary took a yoga class. |
| Мэри взяла урок пилатеса. | Mary took a pilates class. |
| Она взяла его книгу. | She took his book. |
| Где ты их взяла? | Where did you take them? |
| Где она взяла яйца? | Where did she get the eggs? |
| Где она взяла деньги? | Where did she get the money? |
| Где она это взяла? | Where did she get this? |
| Где она его взяла? | Where did she get it? |
| Где она её взяла? | Where did she get it? |
| Взяла и положила трубку. | Hanging up like that. |
| Почему не взяла такси? | Why aren't you taking a taxi? |
