Перевод "взятие крови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взятие крови - перевод : взятие крови - перевод : взятие крови - перевод : взятие крови - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взятие моей крови только первый этап сложного процесса. | 'Having my blood taken is only the first stage in a complex process.' |
| Взятие крови производится, как правило, в положении сидя или лежа. | Blood is drawn with a finger stick, rather than a needle in the arm. |
| взятие заложников | Taking of hostages |
| v) взятие заложников, | (v) The taking of hostages |
| взятие обязательств предприятиями | Making a Corporate Commitment |
| взятие на себя больших глобальных обязательств. | assuming greater global responsibilities. |
| B. Взятие беженцев в заложники . 53 64 14 | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
| В шахматах взятие на проходе (энпассан, анпассан, от фр. | Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p. |
| В суре Ан Наср указывается на взятие Мекки мусульманами. | You are my Protector in this world and the here after. |
| взятие под личную охрану защищаемого лица или его родственника | Taking the person or his her relative under personal protection |
| i) рабство, незаконное лишение свободы, похищение людей или взятие заложников | (i) Slavery, illegal confinement and abduction or hostage taking |
| g) устранение или взятие под контроль остаточных или токсичных материалов. | (g) Remove or control residual or toxic materials. |
| группа крови | Blood Group |
| Донорство крови? | Blood donation? |
| немного крови... | a little blood. |
| Реки крови! | Rivers of blood! |
| Взятие мною этой книги оправдано её попаданием в поле моего зрения. | My taking the book is justified by my seeing it. |
| Это обследование предусматривает взятие проб поверхностных вод, данных отложений и биоты. | This requires the collection of surface water, sediment and biota samples. |
| Но на самом деле это означает взятие Наполеоном власти во Франции. | But this really marks the point where Napoleon takes power of France. |
| Просто большее количество красных клеток крови в заданном количестве крови. | Simply having more of the red blood cells in a given volume of blood. |
| Если по крови. | By blood, that is. |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Необходимо переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Ты боишься крови? | Are you afraid of blood? |
| Вы боитесь крови? | Are you afraid of blood? |
| Группа крови AB. | Evangeline A.K. |
| Достаточно пролито крови. | Enough blood has been shed. |
| Сахар в крови... | Blood sugar... |
| Костюм в крови... | There's blood on this. |
| Есть подвод крови. | It has a blood channel. |
| Бейтесь до крови! | Battle 'em bloody! |
| Потерял немного крови. | Lost a lot of blood. |
| А лужа крови? | Say, but what about the puddle of blood? |
| Крови почти нет. | There's hardly any blood. |
| Потерял много крови. | He's losing blood. |
| Помимо более традиционных способов получения денег, взятие заложников стало укоренившейся тактикой террористов. | In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. |
| Это обусловило взятие на себя Фондом обязательства предоставить 160 120 долл. США. | This involved a resource commitment by the Fund of 160,120. |
| Сутью гражданской позиции является взятие на себя ответственности за свое собственное будущее. | Taking responsibility for one apos s own future was the essence of citizenship. |
| В случае с этим конкретным пациентом, красные точки это взятие пробы уколом. | And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. |
| Другим вариантом был общий штурм Копенгагена в расчете, что взятие города прекратит войну. | The other option was an all out attack on Copenhagen, hoping that conquering the city would end the war. |
| Одной из послеродовых услуг, оказываемых женщинам в женских консультациях, является взятие пробы Папаниколау. | Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics. |
| Конечно, мы сотрудничали с учёными из Египта, когда производили взятие образцов почвы, бурили. | So we collaborated with Egyptian scientists to do coring work, which you see here. |
| И под этим слоем находится самый плотный слой крови красные клетки крови. | But below this layer, now the most dense layer of blood would be the red blood cells. |
| На них нет крови. | There was no blood. |
Похожие Запросы : взятие проб крови - взятие обратно - взятие заложника - доставка взятие - Взятие проб - измерения Взятие - положение взятие - взятие нагрузки - земля взятие - двойное взятие - усилие взятие
