Перевод "вибрацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ультразвуковой вибрацией можно удалять жидкости из ткани. | Ultrasonically vibrating the fabric can remove the fluids. |
| Вы имеете дело с уникальным запахом и вибрацией. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Norton Atlas 750 отличался высокой вибрацией, но вместо того чтобы изменить двигатель, Norton решил изменить крепление двигателя и раму. | Rather than change engines Norton decided to change the frame, and the isolastic framed Norton Commando 750 was the result. |
| Они передают усиленную энергию своим владельцам, обладают высокоэнергетической вибрацией и пользуются большой популярностью среди ценителей как самые универсальные оздоровляющие кристаллы в мире. | They can channel increased energy to the wearer, possess a high energy vibration and are much sought after by many crystal lovers as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom. |
| XP 77 совершил первый полёт 1 апреля 1944 г. на поле Райта (Огайо), но испытания выявили проблемы с вибрацией, поскольку двигатель крепился прямо к планеру, без виброизоляции. | The first XP 77 flew 1 April 1944 at Wright Field but the flight tests revealed vibration problems due to directly mounting the engine to the airframe, without vibration isolation. |
| Здесь у вас есть система, что то в биологии есть много таких вещей некоторое вещество, позволяющее электрону прыгнуть, и только если попадается молекула с нужной вибрацией, происходит реакция. | So here you have a system, you have something and there's plenty of that stuff in biology some substance giving an electron, and the electron tries to jump, and only when a molecule comes along that has the right vibration does the reaction happen, OK? |
| Здесь у вас есть система, что то в биологии есть много таких вещей некоторое вещество, позволяющее электрону прыгнуть, и только если попадается молекула с нужной вибрацией, происходит реакция, окей? | So here you have a system, you have something and there s plenty of that stuff in biology some substance giving an electron, and the electron tries to jump, and only when a molecule comes along that has the right vibration does the reaction happen, OK? |
