Перевод "видели в ретроспективе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Have Haven Seen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Было ли все это в ретроспективе напрасно?	Was this, in hindsight, all in vain?
В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.	Historically, the stock market has performed well.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.	Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.	In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.
В ретроспективе решение де Голля нанесло больше ущерба Франции, чем альянсу.	In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance.
В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.	One path led to the demise of communism and a new birth of freedom and democracy at times bloody and painful in Europe.
В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.	In retrospect, that day looks like a fork in the road of human history.
В ретроспективе, первым предупреждающим сигналом было так называемое возвращение безработных в начале 1990 х.	In retrospect, the first warning sign was the so called jobless recovery of the early 1990s.
Что удивительно в ретроспективе это то, какими неточными были западные оценки советской власти.	What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were.
Мы видели обезьяну в зоопарке.	We saw the monkey at the zoo.
В музее мы видели мумию.	We saw a mummy at the museum.
Его видели входящим в комнату.	He was seen to enter the room.
Мы видели обезьян в зоопарке.	We saw monkeys at the zoo.
Они видели в нем авторитет.	They saw an authoriy in him.
Вы видели его в парке?	Did you see him in the park?
Они видели кота в саду.	They saw a cat in the garden.
Мы видели это в новостях.	We saw it on the news.
Вы видели её в аэропорту.	You saw her at the airport.
Вы видели Тома в парке?	Did you see Tom in the park?
Вы видели в Бостоне Тома?	Did you see Tom in Boston?
Кого вы видели в парке?	Who did you see in the park?
Что вы видели в Риме?	What did you see in Rome?
Что вы видели в Париже?	What did you see in Paris?
Что вы видели в Лондоне?	What did you see in London?
Вы видели мою жену? Вы видели Марию?	Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Экономисты, которые трубили консенсус Буэнос Айреса в качестве нового способа для запуска экономики также выглядят глупо в ретроспективе.	Economists who trumpeted the Buenos Aires consensus as the new way to run economies also look foolish in hindsight.
Её видели?	Was she seen?
Меня видели.	I've been seen.
Тебя видели.	You were seen.
Вас видели.	You were seen.
Меня видели.	I had been seen.
В ком они видели своих врагов?	Who were their enemies?
Вы видели, что произошло в Лондоне.	You saw what had happened in London.
Мы видели много кораблей в порту.	We saw many ships in the harbor.
Видели, как он входил в здание.	He was seen to enter the building.
Её видели в ресторане с любовником.	She was seen at a restaurant with her lover.
Вы видели Тома в ту ночь?	Did you see Tom that night?
Вы Тома в ту ночь видели?	Did you see Tom that night?
Вы видели их в ту ночь?	Did you see them that night?
Вы видели его в ту ночь?	Did you see him that night?
Вы видели её в ту ночь?	Did you see her that night?
В какое время вы их видели?	What time did you see them?
В какое время вы её видели?	What time did you see her?
Вы действительно видели Тома в парке?	Did you really see Tom in the park?
Вы Тома сегодня в школе видели?	Did you see Tom at school today?

Display this page in English