Перевод "видов вредителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под лозунгом интегрированного управления паразитами сегодня сотни инвазивных видов успешно контролируются стратегиями, которые ограничивают рост популяции вредителей, однако не предпринимают попыток искоренить их. | Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them |
| о) анализировать причины и устранять угрозы здоровью и жизнеспособности лесов, обусловленные стихийными бедствиями и деятельностью человека, включая угрозы пожаров, загрязнения, вредителей, болезней и инвазивных чужеродных видов | (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species |
| На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| В начале технология по созданию генов Bt была направлена на контролирование вредителей. | At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests. |
| Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Загадка вымирания видов | The Extinction Puzzle |
| Сколько всего видов? | How many kinds are there? |
| Я вырос в прохладном и сухом уголке Канады, где очень немного насекомых вредителей. | In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests. |
| но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. | Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. |
| всего много разных видов. | There are many different types. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Она бывает двух видов. | And this is two kinds. |
| Существует 340 видов колибри. | There are 340 species of hummingbirds. |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. | There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. |
| Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. | Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods. |
| где обитает наибольшее количество видов. | Where do we find the most species of ocean life? |
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| попробуй множество видов местного пива | taste at least five different local beers |
| У нас пять видов кебаба. | We have five kinds of kebab. |
| Я ненавижу насекомых всех видов. | I hate insects of all kinds. |
| Она выращивает много видов цветов. | She grows many kinds of flowers. |
| Есть много разных видов поцелуев. | There are many different types of kisses. |
| В России около 620 видов. | However, the majority are under across. |
| Зубов у большинства видов 16. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| не перепутайте сакральный КОРМ пяти видов. | Which is not to be confused with the five sacred salads. |
| Нет жестких рамок разных видов иерархий. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| Дэннис Хонг Мои семь видов робота | Dennis Hong My seven species of robot |
| Исчезновение видов это только верхушка айсберга. | Extinctions are only the tip of the iceberg. |
| Здесь обитает более 400 видов кораллов. | It includes the smaller Murray Islands. |
| Существует всего шесть возможных видов проекций | There are six types of orthographic wireframes views |
| В Японии живёт много видов птиц. | Many kinds of birds live in Japan. |
| Много видов птиц живёт в Японии. | Many kinds of birds live in Japan. |
| В этом загоне много видов животных. | There are many kinds of animals inside this enclosure. |
| Сколько видов животных есть на свете? | How many animal species are there in the world? |
| Сколько в год открывают видов животных? | How many animal species are discovered every year? |
| Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок. | The computer recognises two hundred different types of errors. |
| На острове водятся девять видов вьюрков. | Nine species of finches have been reported in this island. |
| Уши у всех видов лишены козелка. | and Kirsch, J.A.W. |
| Предположительные оценки числа вымерших видов имеют тенденцию очень отличаться друг от друга из за различий в предполагаемой общей численности видов, от одного миллиона видов, имеющих научные названия, до неправдоподобно высокой оценки в 100 миллионов видов. | Estimates of the number of extinctions have tended to vary wildly, owing to differences in the assumed total number of species, which range from the one million species that have scientific names to an implausibly high estimate of 100 million species. |
| Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов. | Not only are 12 of bird species already in danger of extinction, but more than twice that proportion have small geographical ranges (the key predictor of threat) and mostly live in habitats that are seriously threatened. |
