Перевод "видов диких животных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видов диких животных - перевод :

видов - перевод :

ключевые слова : Species Endangered Varieties Kinds Types Wild Feral Wild Wildest Wildlife Animals Animal Pets Animal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

154. Боннская конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных является одной из немногочисленных всемирных конвенций по вопросам сохранения диких животных и их сред обитания.	154. The Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals is one of a small number of global conventions concerned with the conservation of wildlife and their habitats.
Я боюсь диких животных.	I'm afraid of wild animals.
Я боюсь диких животных.	I'm scared of wild animals.
Не кормите диких животных.	Don't feed wild animals.
Проверка секретариата Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и совместно расположенных секретариатов Соглашения	Audit of the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and co located agreement secretariats
Самые красивые фотографии диких животных	The Most Beautiful Pictures of Wild Animals
Нам следует сохранить диких животных.	We should save wild animals.
Браконьеры уничтожают наших диких животных.	Poachers have stolen our wildlife.
Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных.	Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.
о сохранении мигрирующих видов диких	1 187.2 Migratory Species of Wild Animals 1 757.7
Он много знает о диких животных.	He knows a lot about wild animals.
Миллионы диких животных живут на Аляске.	Millions of wild animals live in Alaska.
На Аляске живут миллионы диких животных.	Millions of wild animals live in Alaska.
Миллионы диких животных обитают на Аляске.	Millions of wild animals live in Alaska.
В цирке замечательная коллекция диких животных.	The circus has a wonderful collection of wild animals.
В этом лесу много диких животных.	There are many wild animals in this forest.
А не встретим ли мы диких животных?	Do.... Do you suppose we'll meet any wild animals?
Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.	He went to Africa to see wild animals.
На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.	At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.	However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Директива об Охране Диких Видов Птиц 79 409 EEC	Wild Birds Directive 79 409 EEC
В настоящее время в рамках Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных разрабатывается соглашение о сохранении афро евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц.	Within the framework of the Convention on Migratory Species of Wild Animals, an Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds is being developed.
Некоторые предпочитают держаться подальше от колодца после нападений диких животных.	Others prefer to keep away from the well, having been attacked by wild animals when trying to reach it.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Таблица 5 Результаты внедрения Директивы об охране диких видов птиц	Box 5 Results from implementing the Wild Birds Directive
Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.	There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.
Джинны могут принимать облик драконов, диких ослов и ряда других животных.	They may even appear as dragons, onagers, or a number of other animals.
В этом загоне много видов животных.	There are many kinds of animals inside this enclosure.
Сколько видов животных есть на свете?	How many animal species are there in the world?
Сколько в год открывают видов животных?	How many animal species are discovered every year?
Кроме этого, в июне 2001 года под эгидой Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных было принято новое Соглашение об охране альбатросов и качурок.	In addition, a new Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels was adopted under the auspices of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Convention in June 2001.
В сентябре 2002 года Конференция Сторон Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных приняла предложение включить южноамериканского морского котика в добавление II к Конвенции.	In September 2002, the Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals adopted the proposal to list the South American fur seal on appendix II.
В заключение оратор приглашает делегации принять участие в восьмом Совещании сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных, которая должна вскоре состояться в Найроби.	In conclusion, she invited delegations to attend the Eighth Meeting of the Parties to the Convention on Migratory Species shortly to be held in Nairobi.
Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись.	Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching.
Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных.	Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations.
Как вы смотрите друг на друга каждый вечер будто пара диких животных.	The way you were looking at each other tonight like a couple of wild animals.
Расширение культивируемых площадей, особенно когда вместо более традиционных беспахотных методов обработки земли используется отвальная вспашка, ведет к ликвидации местообитаний многих видов диких животных и растений.	Cultivated fields, especially when clean ploughing is used over the more traditional no till practices, eliminate suitable habitats for many wildlife species.
Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных.	It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Другие утверждали, что это может быть следствием нападений диких животных, таких, как динго.	Other people claim that the animals' deaths can be attributed to attacks by wild animals such as dingoes.
Перелов иностранными флотами в водах Ганы увязывается с увеличением торговли мясом диких животных.	Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade.
Они ищут лесную дичь диких животных, которых можно убить, чтобы накормить свои семьи.	They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families.
Директива об охране диких видов птиц требует создания Специальных Охраняемых Зон (СОЗ) для определенного перечня видов птиц и для регулярно мигрирующих видов птиц.	The Birds Directive requires that Special Protection Areas (SPAs) be established for listed bird species and for regularly occurring migratory species of birds.
Она настоятельно призывает свои государства члены стать участниками и осуществлять Соглашение об охране альбатросов и качурок в соответствии с положениями Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных.	It has urged its member States to become parties to and implement the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.
На самом деле, урбанизация это также перемещение ранее диких животных, ближе к городским центрам.	In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.
У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.	In some species of animals, the female is dominant over the male.

Display this page in English