Перевод "визой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 19 сентября 2006 года правительство формально отрицало обращение за визой Рамадана. | On September 19, 2006, the government formally denied Ramadan's visa application. |
| Всё, что вы берёте с собой, маленький прозрачный пакет с паспортом и визой. | All you take with you across the bridge is a little plastic bag, transparent, with a passport and a visa. |
| Во вторник администрация Обамы объявила, что несколько изменяет правила, связанные с визой H 4, то есть визой, которую получают супруги обладателей H 1B с мая им будет позволено легально работать в США. | The Obama administration announced on Tuesday that it's tweaking the rules of the H 4 visa, the visa issued to spouses of H 1B holders, allowing some of them to work legally in the United States starting in May. |
| Многие бездомные иностранцы, согласно данным благотворительной группы, были или покинуты своими таиландскими партнерами, или столкнулись с проблемами с визой или паспортом. | Many homeless foreigners reported by the charity group were either abandoned by their Thai partners or encountered visa and passport problems. |
| Она чувствовала, что вынуждена была это сделать, чтобы сохранить свой паспорт, но она не хотела усложнять ситуацию с отложенной визой США. | She felt it was forced in order for her to keep her passport, but she had not wanted to complicate her pending visa application for the U.S. she still carried her Dutch passport. |
| Это история о работающей во французской столице модели Майе (сама Керичи), которую из за проблем с визой депортируют на родину в Марокко. | This is the story of a model Maya (Kherici herself) working in the French capital who is deported back home to Morocco due to visa problems. |
| 1 го июня семидесятидвухлетний доктор Цзян Яньюн хирург 301 пекинского военного госпиталя и его жена доктор Хуа Чжунвэй вышли из дома и отправились за визой в американское посольство. | On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy. |
