Перевод "визуализации информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Карты являются еще одним способом визуализации информации. | Maps are another way to visualise information. |
| Визуализации | Visualizations |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Запустить надстройки визуализации | Run visualization plugins |
| Перейдём к визуализации. | Now, let's go to the visuals. |
| Фотореалистичная программа для визуализации | Photorealistic Rendering Engine |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
| Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных | David McCandless The beauty of data visualization |
| Приложение для визуализации астрономических данных | Astronomical Data Visualization Application |
| Для визуализации FontForge использует FreeType. | FontForge uses FreeType for rendering fonts on screen. |
| Такие визуализации это новая разработка. | These visualizations are brand new. |
| Это что то вроде визуализации? | Is it a kind of visualisation? |
| Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| Шаблон зрения визуализации работы в рельс? | So, how does the, template view renderer work in rails? |
| Не было бы визуализации в медицине. | We would have no medical imaging. |
| Предназначена для визуализации построения графа фильтров DirectShow. | It is a visual tool for building and testing filter graphs for DirectShow. |
| Инструменты для визуализации результатов график, линейка, траектория | Tools to visualize results graph, meter, tracer |
| Смещение визуализации задаёт смещение в преобразовании цветов. | Rendering intent determines the bias in the color conversion. |
| Он проектирует оборудование в сфере медицинской визуализации. | He designs medical imaging equipment, |
| определение конфигурации на основе визуализации и спецификации и | All analysis and design artifacts are documented in UML and included into the model of the information system. |
| И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Поэтому ему нужен способ быстрой визуализации его сообщения. | Therefore, he needs a fast way to visualise his message. |
| Сначала, повторюсь, надо сделать идеи ясными посредством их визуализации. | The first again, is making ideas clear by visualizing them. |
| И это пойти в визуализации, выводит что то другое. | And these go into a renderer that outputs something else. |
| Давайте добавим к интерфейсу программу визуализации с отличной графикой. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
| QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных | QtiPlot |
| IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации. | IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base. |
| QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных. | QtiPlot is a platform independent cross platform computer program for interactive scientific graphing and data analysis. |
| Для визуализации и анализа очень больших сетей подходит пакет Pajek. | Pajek software is advantageous for the visualization and analysis of very large networks. |
| И для целей визуализации, Мы должны также определенный набор директив. | And for rendering purposes, we also need particular set of directives. |
| У меня к визуализации свой подход, отличающийся акцентом на воображение. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| С помощью визуализации своего тела каждый может измениться к лучшему. | By visualizing their own body, everyone can change for better. |
| Её вклад в разработку общественной платформы визуализации Many Eyes (эксперимент открытой визуализации общественных данных) трудно переоценить, она одна из самых талантливых разработчиков в этом проекте. | She is also one of the great minds behind public visualization platform Many Eyes, an experiment in open, public data visualization and analysis. |
| Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации. | Optical tomography is used mostly as a form of research in medical imaging. |
| Также популярными являются Python Imaging Library и MayaVi (для 3D визуализации). | Other popular graphics tools include Python Imaging Library and MayaVi (for 3D visualization). |
| Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| Brazil R S Высококачественная, фотореалистичная система визуализации изображения, разработанная компанией SplutterFish Llc. | Brazil R S A third party high quality photorealistic rendering system created by SplutterFish, LLC capable of fast ray tracing and global illumination. |
| Я так же использую его как инструмент для визуализации и отслеживания загрязнения. | I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. |
| Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
| При научной и инженерной работе часто используется вместе с библиотекой для визуализации Matplotlib. | For scientific and engineering work, it is often presented as a companion tool to matplotlib. |
| Для целей визуализации географических данных в сочетании с предложенной методологией используется методология ГИС. | The suggested methodology is supported by GIS technology for the purpose of visualization of the geographic data. |
| Это весь снимок состояния замкнутости и это то, что становится доступна для визуализации. | That entire snapshot of state is a closure and that's what becomes made available to the renderer. |
| Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации. | She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization. |
Похожие Запросы : методы визуализации - визуализации промышленности - метод визуализации - решения визуализации - методы визуализации - технологии визуализации - методы визуализации - система визуализации - продукты визуализации - визуализации видно - компоненты визуализации - визуализации опухоли - визуализации перфузии - интервенционной визуализации
