Перевод "визуализации опухоли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Tumors Tumor Lungs Lymphatic Shrinking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможности визуализации
Visualization Features
Запустить надстройки визуализации
Run visualization plugins
Фотореалистичная программа для визуализации
Photorealistic Rendering Engine
Приложение для визуализации данных
Data Visualization software
Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных
David McCandless The beauty of data visualization
Приложение для визуализации астрономических данных
Astronomical Data Visualization Application
Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
В результате лечения часть опухоли была вырезана.
As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных
QtiPlot
IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации.
IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base.
Её вклад в разработку общественной платформы визуализации Many Eyes (эксперимент открытой визуализации общественных данных) трудно переоценить, она одна из самых талантливых разработчиков в этом проекте.
She is also one of the great minds behind public visualization platform Many Eyes, an experiment in open, public data visualization and analysis.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
Зиновьев скончался 10 мая 2006 года от опухоли мозга.
On May 10, 2006, Aleksandr Zinovyev died in Moscow of brain cancer.
Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли.
At first she pretended that her swelling was the result of a tumor.
воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации.
This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации.
She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.
DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться.
Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic.
XSL (eXtensible Stylesheet Language) семейство рекомендаций консорциума W3C, описывающее языки преобразования и визуализации XML документов.
In computing, the term Extensible Stylesheet Language (XSL) is used to refer to a family oflanguages used to transform and render XML documents.
Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .
Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .
Только клетки, утратившие этот функциональный аллель гена BRCA1 и BRCA2, развиваются в опухоли.
Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors.
Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях?
Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?
Например, студия 3D визуализации создала несколько видео, показывающих старые здания и изображения, которые больше не существуют.
For example, a 3D visualization studio has created several videos that showed old buildings and icons that no longer exist today.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
КИП (KPI) дерево является мощным средством для визуализации отношений между многими операционными переменными и финансовой нижней линией .
Kpi tree is a powerful way to visualize the relationship between the many operational variables and the financial bottom line.
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.
Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.
Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow. Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis).
Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению.
The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment.
Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу.
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
For example, some aggressive breast cancers were found to have an excess of a protein called HER2.
Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.
Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow.
В США и других развитых странах непосредственной причиной смерти злокачественные опухоли являются в 25 случаев.
This proportion varies in different regions of the world from a high of 25 in Africa to less than 10 in the developed world.
В августе того же года ему была сделана операция по удалению раковой опухоли из носа.
In August of that year, he underwent an operation to remove skin cancer cells from his nose.
ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.
LONDON Osama bin Laden s death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world.
Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно.
New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely.
Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.
В Центре визуализации животных семьи Люри, мой коллега Эндрю Кунг вырастил этот рак в мышах, ни разу не воспользовавшись пластиком.
At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic.
Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.