Перевод "визуальная гармония" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гармония - перевод :

ключевые слова : Harmony Harmony Harmonies Inner Symmetry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гармония.	Гармония.
Визуальная. Музыкальная. Сенсорная.	It's visual. It's musical. It's sensorial.
Визуальная Политика Террора	The Visual Politics of Terror
Новая Гармония Великих Демократий	The Great Democracies New Harmony
Между ними возобладала гармония.	A harmony prevailed among them.
Идеал конфуцианского государства это гармония .	The ideal of the Confucian state is harmony.
Искусство это гармония, идущая параллельно природе.	Art is a harmony that runs parallel to nature.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.	Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи.	A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony.
Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний.	The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well.
Больше мужчин, которые верят, что гармония самое лучшее решение?	More men who believe that the balance is best?
Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги.	The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book.
Визуальная политика злодеяния и террора настолько сильна, насколько мы себе это представляем.	The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it.
Я обнаружил, что фундаментальный аспект духа ислама гармония и любовь к другим.	I have found that a fundamental aspect of the spirit of Islam is harmony with and love for others.
Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.	For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Визуальная культура стала доминирующей не только в кино и телевидении, но проникла в литературу в виде комиксов.	Visual culture became more dominant not only in movies but in comics and television as well.
Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект.	It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact.
В сущности, визуальная политика жестокости и террора Сухарто создала новую реальность насилия и террора, связанную с падением старого.	In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old.
Визуальная политика террора может казаться примитивной, но ее практика может быть такой же сложной и существенной, какими являются ее последствия.	The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound.
он доходит до Фа диеза и наконец делает остановку на Ми. Но это пока еще не та гармония, которую он ищет.	Now, he gets to F sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord because the chord he's looking for is this one, and instead he does ...
Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке.	All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.	This rather un Darwinian perspective so upset a British paleontologist, the late Beverly Halstead, that in 1984 he traveled to Kyoto to confront Imanishi.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.	Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Наш земляк, актер Гоголь центра Евгений Сангаджиев и его фильм Harmony ( Гармония ) удостоены специального упоминания членов жюри шестого фестиваля дебютов Движение , который проходил в г. Омске.	Our fellow Russian and Gogol Center actor Yevgeny Sangadzhiev together with his film Harmony received a special mention from members of the jury of the Sixth Annual Dvizhenie Festival of Debut Films, which was held in Omsk.
Подобный тип мышления, естественно, высоко оценивает близкие и гармоничные трансатлантические отношения, настолько, что для европейцев близость и гармония становятся самоцелью, без связи с тем, к каким результатам они могут привести.	Such a mindset naturally puts a huge premium on close and harmonious transatlantic relations, to the point that, for Europeans, closeness and harmony become the objective itself, without reference to what ends they might serve.

Display this page in English