Перевод "визуальная сигнализация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сигнализация - перевод :

ключевые слова : Alarm Alarms Tripped Burglar Triggered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сработала сигнализация.	The alarm went off.
Визуальная. Музыкальная. Сенсорная.	It's visual. It's musical. It's sensorial.
Визуальная Политика Террора	The Visual Politics of Terror
Сработала пожарная сигнализация.	The fire alarm rang.
В этой машине стоит сигнализация.	This car has an alarm.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.	But smoke alarms don't prevent fires.
Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.	The alarm rang and everyone rushed out.
Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.	The alarm rang and everyone rushed out.
Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.	The alarm rang and everyone rushed out.
Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи.	A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony.
Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний.	The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well.
Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе.	The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Этот круглый светящийся орган известен как биолюминесцентная сигнализация , это средство защиты.	Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
Кто бы мог подумать, что может появиться сигнализация с запахом васаби?	Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги.	The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book.
Визуальная политика злодеяния и террора настолько сильна, насколько мы себе это представляем.	The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it.
Визуальная культура стала доминирующей не только в кино и телевидении, но проникла в литературу в виде комиксов.	Visual culture became more dominant not only in movies but in comics and television as well.
Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект.	It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact.
В сущности, визуальная политика жестокости и террора Сухарто создала новую реальность насилия и террора, связанную с падением старого.	In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old.
Визуальная политика террора может казаться примитивной, но ее практика может быть такой же сложной и существенной, какими являются ее последствия.	The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound.
Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке.	All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh.
Оказывается, что сейчас, после родов на ребёнка надевается радио браслет, и такой же надевается на маму, так что, если кто либо кроме мамы выносит ребёнка из покоев, срабатывает сигнализация.	It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.

Display this page in English