Визуальное позиционирование	Visual Page Layout
Визуальное редактирование	VPL Editing
Сильное визуальное переживание.	The visual experience is strong.
е) визуальное загрязнение	(e) The visual environment and
Визуальное оформление для kde	icandy for kde
Визуальное представление класса в UML	Visual representation of a Class in UML
Визуальное представление обобщения в UML	Visual representation of a generalization in UML
Визуальное представление ассоциации в UML	Visual representation of an Association in UML
Визуальное представление объединения в UML	Visual representation of an Aggregation relationship in UML
Визуальное представление композиции в UML	Visual representation of a Composition relationship in UML
Визуальное представление обобщения в UML	Visual representation of an entity in an ER Diagram
Визуальное представление обобщения в UML	Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram
Визуальное представление обобщения в UML	Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram
Визуальное представление обобщения в UML	Visual representation of a Category in EER Diagram
Некоторые визуальное представление их характера.	Avatar, showing the players some visual representation of their character.
Линейки Визуальное представление текущего положения курсора	Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Итак, это визуальное представление теоремы Байеса.	So that's a visual representation of Bayes' theorem.
Аудио визуальное оборудование и информационные технологии	Demonstration Installations Information technology and audio visual equipment
Информационные технологии и аудио визуальное оборудование	Information technology and audio visual equipment
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова.	Visual contact was not possible due to cloud cover.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .	In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Визуальное оформление не отвлекает, это средство приблизить нас к божественному.	That the visual is not a distraction but a way of transporting us to the divine.
Итак, визуальное мышление дало мне возможность понять, как мыслят животные.	Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
Визуальное программирование часто представляют как следующий этап развития текстовых языков программирования.	Visual languages The following contains a list of visual programming languages.
Внесение изменений в визуальное представление документа не требует изменения самого документа.	This requires the semantic structure of the document to be decided on before writing it.
Чудовища с обоих сторон создают визуальное ощущение, когда вы между ними	The beasts on either side makes visual sense when you're between them.
Ключевые слова обследование предприятий, интернет вопросник, визуальное оформление, проверка на удобство использования.	Keywords business survey, internet questionnaire, visual design, usability testing
Визуальное представление загруженных частей и отображение загружаемых файлов в виде древовидной структуры.	ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
Истребители НАТО выполнили визуальное обнаружение белого вертолета Ми 8, вылетевшего из Посусье.	NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI 8 helicopter taking off from Posusje.
Одна это сфокусированный ультразвук, а другая визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.	One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.
Щелкните стрелку, чтобы увидеть визуальное отображение возможностей OpenType, доступных для выбранного текста.	Click the arrow to see a visual display of OpenType features available for the selected text.
И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным.	Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful.
Это самое большое визуальное изменение в игре за всю историю Империи Онлайн.	This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.
Визуальное мышление явилось неоценимым преимуществом в моей работе по разработкам скотоводческих помещений.	Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
Также необходимо заметить, что визуальное мышление это только один из способов мышления.	Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление (такое, как мышление животных).	In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Руководство.	Handbook.
руководство	handbook
Руководство	Manual
Руководство	Handbook
руководство	Management
Итак, это всего лишь другое визуальное представление, что обязательства плюс капитал равно активам.	For example, if these are worth 2 billion, then you have 1 billion of equity. If these are worth 1.5 billion, well maybe they're being a little optimistic here, but you'll still have 0.5 billion of equity. So you're still solvent.
Так мы можем использовать наше визуальное исследование но все равно остается много загадок.	Woman So we can use our visual detective work, but there still so much that is a mystery.
удобны для респондентов (Snijkers, 2002), а визуальное оформление их функций должно помогать процессу заполнения.	In general, questionnaires should be easy to use, i.e. respondent friendly (Snijkers, 2002), and the visual design and its features should support the response process.

Display this page in English