Перевод "вилки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Forks Fork Knives Spoons Cutlery

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где вилки?
Where are the forks?
Не хватает вилки.
There is a fork missing.
Вилки не хватает.
There is a fork missing.
Не хватает вилки.
A fork is missing.
Вилки не хватает.
A fork is missing.
Не хватает одной вилки.
One fork is missing.
Одной вилки не хватает.
A fork is missing.
Помните, вилки и ножи?
You remember about the forks and knives.
Хорошие тарелки, отличные вилки.
Good plates, an extra fork.
Обе вилки имеют ширину 35,5 мм.
They are nominally 35.5 mm wide.
Как и вилки более из блюдца?
Like a plug over from a saucer?
но где ножи и вилки? мэм?
But where are the knives and forks?
Дать ножи и вилки не разрешили.
The guard says you can't have any knives or forks.
Ножи и вилки? Нет, они слишком опасны.
Knives and forks? No, they're too dangerous.
Положи ножи и вилки назад в сервант.
Put the knives and forks back in the cupboard.
Они едят при помощи ножа и вилки.
They eat with a knife and fork.
Оружия массового поражения наши ножи и вилки.
Weapons of Mass Destruction are our knives and forks.
Дай нам, пожалуйста, два ножа и четыре вилки.
Give us two knives and four forks, please.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
С 2008 года все вилки производятся в Тайване.
Since 2008, all forks have been made in Taiwan.
Образована Стивом Хиллером и Крисом Вилки в 1992 году.
The group was formed in 1992 by Steve Hillier and Chris Wilkie in Newcastle upon Tyne.
Они пользуются ножницами в классе, но ножи и вилки опасны.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
Не бойся ножа, а бойся вилки один удар, четыре дырки!
Don't fear a knife, but fear a fork because one stab can make four holes!
Убедитесь, что любые подключения вилки находятся за пределами кабельный канал
Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel
Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Салфетку традиционно кладут слева от вилок, однако можно положить её под вилки.
Lastly, the napkin traditionally goes to the left of the forks, though it's okay to put it underneath them, too.
Возьми у мэм ножи, вилки, ложки и отлей такие же в золоте.
Get knives, forks, spoons two kinds from Mem Owens, and have them copied in gold.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Но ты наверняка ешь с ножа, поэтому тебе не стоит волноваться за вилки.
You probably eat with your knife, so you won't have to worry about that.
У вилки Schuko есть два круглых штыря диаметром 4,8 мм (длина 19 мм, расстояние между центрами 19 мм) для фазы и нейтрали и две плоских контактных скобы сверху и снизу вилки для защитного заземления.
A Schuko plug features two round pins of 4.8 mm diameter (19 mm long, centers 19 mm apart) for the line and neutral contacts, plus two flat contact areas on the top and bottom side of the plug for protective earth (ground).
Meriden также экспериментировал с использованием передней вилки Marzocchi, которые также используются на некоторых итальянских моделях.
Meriden also experimented with using Marzocchi front forks which were also used on some Italian models.
Это означает, что вилки eSATA и USB можно без каких либо доработок подключать к розетке eSATAp.
Both USB and eSATA devices can be used with an eSATAp port, when plugged in with a USB or eSATA cable, respectively.
Мы применяем зажима штепсельной вилки в том же направлении и давление, которое будет использоваться на заготовки
We apply the clamping force to the plug in the same direction and pressure that will be used on the work piece
Дальнейшее отличие от вилки Schuko это изолирующие рукава вокруг основания фазного и нейтрального контактов (как у Евровилки).
In common with the Europlug there is an insulating sleeve around the base of the line and neutral pins.
И сделал все принадлежности жертвенника горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы все принадлежности его сделал из меди.
He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass.
И сделал все принадлежности жертвенника горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы все принадлежности его сделал из меди.
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans all the vessels thereof made he of brass.
Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Силовые вилки и розетки для переменного тока IEC 60906 1 международный стандарт для 230 Вольтовых вилок и розеток Schuko система вилок и розеток CEE 7 4 Система CEE Немецкий стандарт DIN VDE 0620 1 Вилки и розетки для бытовых и схожих целей Часть 1 Общие требования.
See also AC power plugs and sockets IEC 60906 1 the international standard for 230 V plugs and sockets Schuko the CEE 7 4 system of plugs and sockets References German Standard DIN VDE 0620 1 Plugs and socket outlets for household and similar purposes Part 1 General requirements.
Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, илопатки, и чаши, и вилки, и угольницы все принадлежности сделай из меди.
You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass.
и тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.
Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass.
Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, илопатки, и чаши, и вилки, и угольницы все принадлежности сделай из меди.
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass.
и тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
В 2006 году две линии (8 Бытом Дброуки Вилки и 25 Będzin Wojkowice) были закрыты, однако их текущая замена автобусами очень неудачна.
In 2006 two lines (8 Bytom Dąbrowka Wielka and 25 Będzin Wojkowice) were closed, but their current replacement with buses is very unsuccessful.
Исключениями в Евросоюзе, не использующими CEE 7 7, являются Дания (текущий стандарт, 107 2 D1, принимает вилки CEE 7 7, но без подключения заземления.
European countries that do not use CEE 7 7 are Denmark (CEE 7 17 and Danish standard 107 2 D1 are widely used, they accept CEE 7 7 plugs but without compatibility for earth connections.
Взять кусок брокколи с помощью вилки с пенопластовой тарелки, не проткнув при этом тарелку вилкой, будет так же сложно, как сделать операцию на головном мозге.
And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.