Перевод "вилле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Villa Villa Tuscan Marguerite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Говорите. На вилле...	Go on.
В розовой вилле.	The pink villa.
Навечно останется на вилле.	He'll need to stay near the villa.
Представила тебя на роскошной вилле.	Imagining you in your expensive villa.
Скончался на своей вилле в Провансе.	He died in his villa in Giens and is buried nearby.
Заместитель Г н Петтер Ф. Вилле	Mr. Petter F. Wille
На её вилле в Прима Порта	It was found in her villa at Primaporta
Ты там на вилле заходил внутрь?	You, at the mansion.. did you go in?
На вилле находятся солдаты из поезда.	The escapees from the train are at the villa.
Что ты делал на стэнфордской вилле?	What were you doing at the Sanford villa?
Я буду ждать тебя на вилле!	I'll wait for you in my villa .
Все тексты и музыка написаны Вилле Вало.	Glossy and user friendly, H.I.M.
Вы были на Вилле Глори 26 апреля?	Were you at Villa Glori on the 26th of April?
На вилле. Перед входом два льва мраморных.	In a mansion.. out front the entrance has two marble lions.
Вы обнаружите близ Рамбуйе, на вилле Маре Артисс...	You'll find near Rambouillet at the villa, Mares Artisses...
Пусть приходят. На вилле вы будете в безопасности.	Let them come to the villa.
Я расскажу тебе о той голубой вилле, Мамита.	I'll tell you about that blue villa, Mamita.
Фомы Аквинского в вилле Пия IV в садах Ватикана.	It is headquartered in the Casina Pio IV in the Vatican.
В вилле находится постоянная выставка, а также студия Билека.	Inside you can have a look at a standing exhibition and Bílek s studio.
Оставлю вас на вилле, а сам тем временем осмотрюсь.	I'll leave you the villa while I look around.
В 1956 году он умер на своей вилле в Идзунокуни.	Ugaki died in 1956 at his summer villa in Izunokuni, Shizuoka.
(М) Самая известная фреска (М) на вилле это Галатея Рафаэля.	The most famous painting in the villa is by Raphael Galatea.
Конечно,в ту ночь на вилле СенМарсо убили одного типа.	Some guy got rubbed out there last night.
Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи.	In the end, he is spared death because of his submission.
20 ноября 1912 на вилле Вартольц родился первый сын пары, Отто.	Archduchess Zita soon conceived a son, and Otto was born 20 November 1912.
С 1841 по 1845 годы жил в Риме на вилле Медичи.	He lived in the Villa Médicis from January 1841 to December 1845.
Сюрприз для Миранды будет в воскресный день на вилле близ Рамбуйе.	The surprise party for Miranda will be Sunday afternoon in the villa near Rambouillet.
Андреа, подумай о вилле, о твоей матери! Они подвергают нас опасности!	Andrea, think of your villa, your mom, they'II make trouble for us.
Комфортное проживание в приятном окружении курортного парка вам предложат в вилле Gazárka .	Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka.
целью была земля... этот коекто предпочтет крышу вилле в Янпхёне это вовторых.	Investment purpose is the first priority. When someone came back, she might prefer to rest there than Yangpyeong villa. That was the second priority.
Вилле, в конечном итоге, был отозван из Гранд Рапидс 29 января 2009 года.	Ville was eventually recalled from the Griffins on January 29, 2009.
Это правда, и нечто подобное было найдено на вилле Ливии, жены императора Августа	Many people have portraits of their husband That's true, and this was found in the villa of Livia, who was Augustus' wive
Если бы я остался на вилле, его бы ни за что не арестовали.	If I'd stayed at the villa like I wanted, he'd never have been arrested.
В Мальге, на нашей загородной вилле дни протекали монотонно, но скучно не было.	At Malga, our country villa, but were not boring.
Кэнди сказала, что это вы не позволили миссис Декер провести электричество на вилле.	Candy said that you didn't want Mrs. Decker to put electricity in the villa.
Впоследствии, те же академики плагиировали статью Real time Transport Protocol (RTP) security , написанную Вилле Халливуори.	The same academics subsequently plagiarized another article by Ville Hallivuori on Real time Transport Protocol (RTP) security as well.
В 1914 году, дабы перестраховаться от продвижения немецких войск, пациентов Вилле Эдвард переводят в Энгъе.	In 1914, to be safe from advancing German troops, the patients at Ville Évrard were at first relocated to Enghien.
В том году, например, это был табак. Один я знал, что он вытворял на вилле!	what he got up to in our villa.
Роберта предлагает спрятаться на её вилле в Ровиго, и на следующее утро они садятся на поезд.	Roberta proposes that he hide at her villa in Rovigo, and the next morning they take a train.
С 1933 до 1940 г. Лог с семьёй жили в 25 комнатной Викторианской вилле Бичгрув в .	He lived in a 25 room Victorian villa called Beechgrove in Sydenham from before 1933 until about 1940.
После краткого визита в Лондон, она стала жить на вилле у своей матери недалеко от Флоренции.	After a brief visit to London, she went to her mother's villa near Florence.
В пятницу после этого президент пропустил традиционную коллективную молитву джума намаз , проводимую на его вилле Асо Рок.	Then, the following Friday, the president failed to attend the Friday Jumat prayers in Aso Rock Presidential Villa.
Вскоре после этого у него началась лихорадка, и он скончался 28 января на своей вилле в садах Саллюстия.	Shortly thereafter he was struck by a fever and died at his villa in the Gardens of Sallust, on 28 January.
В 1932 году получил Римский приз прусского министерства культуры и в качестве стипендиата провел год на Вилле Массимо.	In 1932, he was awarded a prize by the Prussian Ministry of Culture, which allowed him to stay in Rome for a year.
10 декабря 1896 года Альфред Нобель умер на своей вилле в Сан Ремо, Италия, от кровоизлияния в мозг.	On 10 December 1896, Alfred Nobel died in his villa in San Remo, Italy, from a cerebral haemorrhage.

Display this page in English