Перевод "вилле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи. | In the end, he is spared death because of his submission. |
| Впоследствии, те же академики плагиировали статью Real time Transport Protocol (RTP) security , написанную Вилле Халливуори. | The same academics subsequently plagiarized another article by Ville Hallivuori on Real time Transport Protocol (RTP) security as well. |
| В пятницу после этого президент пропустил традиционную коллективную молитву джума намаз , проводимую на его вилле Асо Рок. | Then, the following Friday, the president failed to attend the Friday Jumat prayers in Aso Rock Presidential Villa. |
| Вскоре после этого у него началась лихорадка, и он скончался 28 января на своей вилле в садах Саллюстия. | Shortly thereafter he was struck by a fever and died at his villa in the Gardens of Sallust, on 28 January. |
| Насладитесь работами Матисса в музее его имени, расположенном на прекрасной вилле в саду Симье и представляющем впечатляющую коллекцию экспонатов, рассказывающих о жизни художника. | Enjoy the works of Matisse at the museum of the same name, located in a beautiful villa amidst the Gardens of Cimiez and with an impressive collection from the artist s life. |
| НЬЮ ЙОРК Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло. | NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. |
| ИСЛАМАБАД. Отношения между Соединенными Штатами и Пакистаном продолжают портиться, после того как американская команда спецназа убила Осаму бин Ладена в комфортабельной вилле неподалеку от одного их основных пакистанских военных училищ. | ISLAMABAD Relations between the United States and Pakistan have continued to fray since a US Special Forces team killed Osama bin Laden in a comfortable villa near a major Pakistani military academy. |
| Вместо этого, Тейлор поселен в вилле на песчаных пляжах Калабара на нигерийском юго восточном побережье, в то время как ключевые игроки на международной арене, включая Францию, Великобританию и Южную Африку, хранят молчание по этому поводу. | Instead, Taylor is housed in a villa on the sandy beaches of Calabar on Nigeria s southeastern coast, as key international players including France, the United Kingdom,and South Africa remain silent. |
| Хабре, так жестоко обходившийся с этой разоренной страной с 1982 по 1990 годы, благополучно жил в это время на вилле у моря по другую сторону континента в Сенегале, с 14 миллионами долларов, которые он, по имеющимся сообщениям, прихватил из казны по пути в изгнание. | Habré, who brutalized this impoverished country from 1982 to 1990, was then living safely in a seaside villa across the continent in Senegal, enjoying the 14 million he reportedly looted from the treasury on his way into exile. |
