Перевод "вин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Дау Хин Вин. | Photo of Daw Khin Win. |
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Могу я посмотреть карту вин? | Can I see the wine list? |
| Всякий вин в конце концов фэйлится. | Every win fails eventually. |
| Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет | Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory |
| Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. | When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. |
| Президент геологического общества Мьянмы У Вин Сью сказал в интервью Weekly Eleven | U Win Swe, president of Myanmar Geological Society, said to Weekly Eleven |
| ГУП Республики Крым Завод шампанских вин Новый Свет решено акционировать, преобразовав в ОАО Завод шампанских вин Новый Свет , следует из приказа министра имущественных и земельных отношений Крыма Анны Анюхиной. | It appears from an order by the Minister of Property and Land Relations for Crimea, Anna Anyukhina, that a decision has been made to incorporate the Republic of Crimea s state unitary enterprise, New World sparkling wine factory, as JSC New World sparkling wine factory. |
| Россия наказала Грузию почти немедленно, запретив импорт грузинских вин и минеральных вод ключевые экспортные товары. | Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods. |
| Бенджамин Уоллес Вот и вся видеозапись, что осталась от события давней загадки в современном мире вин | Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. |
| Смерть Дау Хин Вин вызвала недовольство многих активистов, которые поддерживают позицию жителей села с 2012 года. | The death of Daw Khin Win has angered many activists that have been supporting the villagers' position since 2012. |
| Власть военного правительства началась в 1962 году, когда генерал Не Вин совершил государственный переворот и установил социалистическое правительство. | Military rule began in 1962 when General Ne Win led a coup d'état and established a socialist government. |
| Новый Свет в 2016 г. увеличил производство игристых вин на 2,8 по сравнению с уровнем 2015 г. до 1,52 млн бутылок. | In 2016, New World increased production of sparkling wines by 2.8 , as compared to the 2015 level, to 1.52 million bottles. |
| Tawny port Если портвейн называется просто тони без указания возраста, он представляет собой смесь вин, выдержанных в бочках не менее 2 лет. | When a port is described as tawny, without an indication of age, it is a basic blend of wood aged port that has spent at least two years in barrels. |
| Пухлый офицер взял карту вин и обратился к молоденькому офицеру. Ты сам выбери, что будем пить, сказал он, подавая ему карту и глядя на него. | The plump officer took the wine list and turned to the young one. 'You choose what we shall drink,' said he, handing him the list and looking at him. |
| Дау Хин Вин, 56 летняя жительница села Mogyopyin в центре Мьянмы, была, как утверждают, застрелена полицией во время столкновений между 60 сельскими жителями и китайской горнодобывающей компанией 22 декабря 2014 года. | Daw Khin Win, a 56 year old woman from Mogyopyin village in central Myanmar, was allegedly shot dead by police during a clash between 60 villagers and a Chinese mining company on December 22, 2014. |
| Най Мио Зин, экс офицер и основатель организации социального развития Мьянмы (Myanmar Social Development Organization), сравнил случай Дау Хин Вин с другим инцидентом, в котором репортер Ко Пар Джи умер, находясь под стражей военных | Nay Myo Zin, an ex military officer and founder of the Myanmar Social Development Organization, compared the case of Daw Khin Win with a separate incident involving Ko Par Gyi, a reporter who died while under the custody of the military |
