Перевод "винить никого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
винить никого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И хуже всего то, нет никого винить. | And the worst part is there's no one else to blame. |
| Том не может винить никого, кроме самого себя. | Tom can't blame anyone but himself. |
| Теперь, я бы не стал никого винить, кто верит этому. | Now, I wouldn't blame anyone who believed that. |
| Кого винить? | Who's to blame? |
| Кого винить? | Who is to blame? |
| Винить некого. | No one's to blame. |
| Винить себя? | Ah, and what about Colonel Clapperton? |
| 1. Кого винить? | Who is to blame? |
| Меня надо винить. | I'm to blame. |
| Хватит винить Трэнхолма! | Will you stop blaming Trenholm? |
| Его нельзя винить. | Well, you can't blame him. |
| Как его винить? | Whose fault is it? |
| В интервью журналу Nueva Economia в своей политической кончине Хосе Мария Аснар просил не винить никого, кроме лично Саддама Хусейна. | Nothing...I think that one part of the perpetrators are Islamists, but I think that this is not only an Islamist attack. |
| Не надо винить Рио | Don t Blame it on Rio |
| Это меня нужно винить. | I'm the one to blame. |
| Кто может тебя винить? | Who can blame you? |
| Кто может вас винить? | Who can blame you? |
| Нам больше некого винить. | We can't blame anyone else. |
| Кого же нам винить? | Now, who do we have to blame? |
| Разве их можно винить? | Who can blame them? |
| Но кого же винить? | But who is to be blamed? |
| Не могу винить тебя. | I wouldn't blame you. |
| Не нужно винить меня. | It ain't my fault. |
| А кого нужно винить? | Whose fault is it? |
| Не могу вас винить. | And I don't blame you. |
| Хватит! Хватит винить себя. | Stop feeling so sorry for yourself. |
| Кроме себя винить некого. | I haven't anybody to blame but myself. |
| Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot . | Blame should go to the phenomenon of securitization. |
| В войне следует винить капитализм. | Capitalism is to blame for the war. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| Тебе некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| винить народ, пожалуй, не следует. | The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one to blame but yourself. |
| Я не могу их винить. | I can't blame them. |
| Вы не можете её винить. | You can't blame her. |
| Я не могу тебя винить. | I can't blame you. |
| Я не могу вас винить. | I can't blame you. |
| Я не могу её винить. | I can't blame her. |
| Я не могу его винить. | I can't blame him. |
| Никто не будет вас винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не будет тебя винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не собирается тебя винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не собирается вас винить. | Nobody's going to blame you. |
| Ты не должен себя винить. | You shouldn't blame yourself. |
| Мы не можем их винить. | We can't blame them. |
Похожие Запросы : никого обидеть - там никого - никого вокруг - здесь никого - винить гонца - кого винить - винить себя - винить его - винить себя - винить вас - винить меня - винить себя - винить за - винить меня
