Перевод "винтовки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вычистите ствол этой винтовки. | Clean the barrel of this rifle. |
| M16 первая модель винтовки. | This was the first M16 adopted operationally. |
| Охотники нацелили свои винтовки на слона. | The hunters aimed their rifles at the elephant. |
| Отдача винтовки может сломать вам плечо. | The kick of the rifle can break your shoulder. |
| Том выстрелил в Мэри из винтовки. | Tom shot Mary with a rifle. |
| Том застрелил медведя из винтовки, которую ему дал отец. | Tom shot a bear with the rifle his father gave him. |
| В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе | Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe |
| По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности. | According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle. |
| Мао был неправ политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки. | Mao was wrong political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun. |
| Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки. | Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition. |
| Китай по прежнему верит в слова Мао Цзэдуна власть возникает из ствола винтовки . | China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun. |
| В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки, пока он шел домой с вечеринки. | A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out. |
| Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки. | Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle. |
| На другом видео другой полицейский, рассказала она, взвёл курок винтовки и заорал Я всех вас убью... животные! | In another video, a different cop, she said, cocked his rifle and screamed, I'll kill all you ... animals. |
| Партизан подводят к стене, и в момент, когда солдаты поднимают винтовки в плечу, один из партизан кричит Забудьте о свободе! . | The guerrillas are led to the wall, and, just as the soldiers are raising their guns to their shoulders, one insurgent shouts, Down with liberty! |
| Мать, неспособная подобрать слова, чтобы объяснить ужасающую сцену, в которой солдаты наводят винтовки на детей, идущих навестить свою бабушку. Occupationis | A mother out of answers explaining the horrific scene of soldiers pointing rifles at kids on our way to visit our grannies. Occupationis Dalal IRIQAT, Ph.D ( DalalIRIQAT) June 4, 2017 |
| Это шесть фотографий серьезных мужчин плотного телосложения, направляющих свои винтовки в разные стороны, и три фотографии привлекательных девушек, соблазнительно позирующих с ружьями. | There are six images of serious, large men aiming their rifles in different directions, and three pictures of attractive women posing seductively with guns. |
| Российские спортсмены Сергей Каменский и Кирилл Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки из положения лежа на Олимпийских играх в Бразилии. | Russian athletes, Sergei Kamensky and Kirill Grigoryan, made it into the final of the smallbore rifle prone shooting competition at the Olympic Games in Brazil. |
| В сегодняшнем мире, однако, существует куда больше военных ресурсов, чем винтовки и батальоны, и куда более жесткая стратегия, чем боевые действия или угроза применения силы. | In today s world, however, there is much more to military resources than guns and battalions, and more to hard power behavior than fighting or threatening to fight. |
| M16 (официальное обозначение Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) американская автоматическая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная на базе винтовки AR 15 и принятая на вооружение в 1960 х годах. | The M16 rifle, officially designated Rifle, Caliber 5.56 mm, M16 , is the United States military select fire adaptation of the AR 15 rifle. |
| В 1911 1913 годах сконструировал автоматические винтовки под штатный патрон калибра 7,62 мм и под 6,5 мм патрон собственной конструкции (1913), предвосхитив тем самым идею использования промежуточного патрона для автоматического оружия. | He designed a number of automatic rifles one chambered in 7.62 mm (1912), another in 6.5 mm for a cartridge of his own design (1913), and one of the first assault rifles in the world the Avtomat Fyodorova (1916), which saw service firing a 6.5 mm Arisaka rifle cartridge. |
| Убийство более 60 невинных молодых людей в летнем лагере из штурмовой винтовки, после подрыва бомбы в центре Осло, является, мягко говоря, морально эксцентричным чем то, что большинству здравомыслящих людей никогда не придет в голову. | Murdering more than 60 innocent young people at a summer camp with an assault rifle, after bombing a chunk of central Oslo, is, to put it mildly, morally eccentric something most sane people would never dream of doing. |
| Девочка 14 ти лет застрелена в школе , Каждые два дня в Рио де Жанейро убивают полицейского , Чтобы ограбить аптеку, нападавшие применили военные винтовки , Президент Темер посылает в Рио 8500 служащих армии, флота и ВВС . | 14 year old Girl Shot Dead Inside School , Every Two Days a Police Officer is Killed in Rio de Janeiro', Robbers Used Military Rifles to Mug a Pharmacy , 'President Temer sends 8,500 Army, Navy and Air Force men to Rio'. |
