Переделан в винтовой в 1855, продан в 1870.	She was converted to screw propulsion in 1855, and sold in 1870.
Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей..	Now, over here is the hall with a big winding staircase.
Переделан в винтовой в 1846 году разобран в 1864 году.	She was converted to screw propulsion in 1846 and broken up in 1864.
Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж.	Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor.
De Havilland Dove британский винтовой пассажирский самолет для линий малой протяженности.	The de Havilland DH.104 Dove was a British short haul airliner developed and manufactured by de Havilland.
Использование только право сзади, выравнивание винтовой внести коррективы, пока пузырь центрируется	Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered
De Havilland DH.114 Heron британский винтовой пассажирский самолет для линий малой протяженности.	The de Havilland DH.114 Heron was a small propeller driven British airliner that first flew on 10 May 1950.
В церкви Спасителя Нашего поднимитесь по винтовой лестнице на самый верх, на его шпиль.	At the Church of Our Saviour, climb the spiralling stairs to the top of its spire.
В 1819 году французский инженер Клод Луи Мари Анри Навье (1785 1836) предложил использовать шнек Архимеда в качестве водяного колеса.	In 1819 the French engineer Claude Louis Marie Henri Navier (1785 1836) suggested using the Archimedean screw as a type of water wheel.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили легкий винтовой самолет, совершавший на низкой высоте облет аэродрома в Тузле.	United Nations military observers observed a light propeller driven aircraft circling low over Tuzla airfield.
HMS Captain планировался как железный винтовой корабль, но переименован и спущен на воду как HMS Agincourt в 1865.	HMS Captain was to have been an iron screw ship, but the name was changed and she was launched as HMS Agincourt in 1865.
Женщина по имени Аомамэ в 1984 году в Японии спускается вниз по винтовой лестнице с автомагистрали на эстакаде.	A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway.
De Havilland Heron (небольшой винтовой британский самолёт 1950 х годов) в настоящее время (2007) стоит на постаменте недалеко от здания аэропорта.	A de Havilland Heron (a small propeller driven British airliner of the 1950s), is displayed outside Airport House on struts flanking the entry path (as of November 2009).
В июле 1854 года британское Адмиралтейство приобрело у General Screw Steam Shipping Company парусно винтовой транспорт, заплатив за него 105 000 фунтов.	She was purchased from the General Screw Steam Shipping Company for 105,000 by Admiralty Order dated July 1854 and commissioned under Commander Benjamin Baynton.
В американских моделях RS и GSR 2005 года, имеют стандартный ACD, а передний винтовой дифференциал повышенного трения теперь включён в стандартную комплектацию всех моделей.	The 2005 US spec RS and GSR have the ACD standard, and the front helical limited slip differential is now standard on all models.
Первоначальный состав группы на тур был таков Майлз Кеннеди вокал, Бобби Шнек (Slash s Blues Ball, Aerosmith) ритм ритара, Дэйв Хеннинг (Big Wreck) бас, Брант Фритц (Элис Купер) ударные и сам Слэш.	The touring line up for the upcoming tour, besides Myles Kennedy and himself is Bobby Schneck (Slash's Blues Ball) on rhythm guitar, Dave Henning (Big Wreck) on bass and Brent Fitz (Alice Cooper) on drums.
Douglas продолжал разработку новых самолётов, включая появившийся в 1946 году успешный четырёхмоторный Douglas DC 6 и разработанный в 1953 году последний винтовой коммерческий самолёт фирмы Douglas DC 7.	Douglas continued to develop new aircraft, including the successful four engined Douglas DC 6 (1946) and its last propeller driven commercial aircraft, the Douglas DC 7 (1953).
HMS Repulse винтовой 91 пушечный линейный корабль 2 ранга спущен на воду 27 февраля 1855 как HMS Repulse переименован 7 декабря 1855 в HMS Victor Emmanuel , использовался как плавучая казарма после 1873, продан в 1899.	HMS Repulse was a screw propelled 91 gun second rate launched on 27 February 1855 as HMS Repulse but renamed HMS Victor Emmanuel on 7 December 1855, used as a receiving ship after 1873, and sold in 1899.

Display this page in English