Перевод "винт крутящего момента" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

винт - перевод : винт - перевод : винт крутящего момента - перевод : винт - перевод : винт - перевод :
ключевые слова : Screw Propeller Rotor Prop Rudder From Since Moment Point Waiting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Схема распределения крутящего момента в системах Haldex Traction для многих недостаточно ясна.
Many people find the torque distribution on Haldex Traction systems confusing.
С помощью системы ESP возможна передача до 100 крутящего момента на один мост.
With the aid of ESP, up to 100 of the torque can be transferred to one axle.
Разделение крутящего момента между левым и правым колесами достигается посредством традиционного открытого дифференциала.
The torque split between left and right wheels is achieved with a conventional open differential.
Турбины высокого давления делает примерно две трети крутящего момента, что в поворота вала.
The high pressure turbine is making about two thirds of the torque that's turning the shaft.
И низкого давления турбины решений о одной трети крутящего момента это поворот вал.
And the low pressure turbines are making about one third of the torque that's turning the shaft.
Современные автомобили с подачей крутящего момента к нижней части моста прочнее и надежнее.
The automobile of today with the low centered drive is stronger and more ?rugged?
В стандартных условиях фрикционная муфта Haldex работает в режиме 5 крутящего момента (5 делятся между передним и задним мостами таким образом, 97,5 крутящего момента передаются на передний мост, 2,5 на задний).
Under normal operating conditions, the Haldex LSC clutch operates at 5 (divide 5 between front and rear, and 97.5 torque goes to the front, and 2.5 goes to the rear).
винт.
vol.
винт.
100 11.
Винт
Screw
Винт?
Prop?
Сужающийся винт
Taper
Мой винт!
My screw!
В зависимости от внешних условий устройство Haldex Traction может направлять до 100 крутящего момента на задний мост.
A Haldex Traction unit may divert up to a maximum 100 of the torque to the rear axle as conditions warrant.
В зависимости от внешних условий устройство Haldex Traction может направлять до 100 крутящего момента на задний мост.
A Haldex Traction LSC unit may divert up to a maximum 100 of the torque to the rear axle as conditions warrant.
В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов
In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds
Затяни этот винт.
Tighten this screw.
Винт и радиатор.
That is not for sale
Его ударил винт.
Prop nicked him.
Гребной винт погнут.
Propeller shaft took the line.
Это дало новому RB25DE больше мощности и крутящего момента при более низких оборотах в сравнении с предыдущей моделью.
This gave the new RB25DE more power and torque at lower rpm than the previous model.
Вследствие этого имеет место относительно свободное перераспределение крутящего момента между обоими выходными валами (центрального) дифференциала в пределах величины TBR.
This characteristic results in a relatively free torque movement between both outputs of the (centre) differential, within the limits of the TBR.
Для вращения крепежа и колес соответственно, вот тут мы закрепим большую шестерню. К источнику крутящего момента она подсоединена меньшей шестерней.
In order to turn the support and drive the wheels, we can fasten our large gear, here, connected by a smaller gear to a source of power.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт
Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw
Открутите винт и снимите абажур.
Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.
Teich, A.H. (2008).
Это винт от моей славки.
It's the screw for my warbler.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Every effort has been made, but the screws have given way...
В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.
Например, процедуры U.S. FTP охватывают только температурный диапазон и только определенные значения скорости и крутящего момента, причем в порядке, предусмотренном испытательным циклом FTP.
For example, the U.S. FTP applies only at a specific temperature range and only at the specific speed and torque points and in the order specified in the FTP test cycle.
Были также внесены детальные улучшения, такие как собственная электронная система распределения крутящего момента, контроль тяги ACD 5 Super AYC 6, и спортивная система АБС.
Detail improvements have also been made to Mitsubishi's own electronic four wheel drive, to the ACD 5 Super AYC 6 traction control, and to the Sports ABS systems.
И право фронт винт значительно выше колодки
AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов
Set each screw by tightening an additional 10 degrees
и 343 Н м крутящего момента, а для модели Sport Форд представил тот же 3,7 литровый двигатель Duratec, установленный в Lincoln MKX с мощностью 305 л.с.
Three new engines are offered for the second generation a 2.0L EcoBoost I4 engine, a 3.5L Duratec with Ti VCT making and of torque, and for the Sport model, Ford will offer the same 3.7L Duratec engine that is offered in the 2011 Lincoln MKX with and of torque.
Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре.
The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter.
Возможность организовать более стабильное распределение крутящего момента с полной блокировкой, тогда как дифференциал Torsen обеспечивает распределение лишь в пределах величины отношения крутящих моментов (Torque Bias Ratio, TBR).
The features of the Crown Gear differential provide the following benefits over the Torsen Type C The ability to set up a more stable torque distribution, with full locking whereas the Torsen can only provide a torque distribution up to the Torque Bias Ratio i.e., the Crown Gear differential can lock fully, regardless of bias ratio.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался.
3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no.
Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе
Adjust the screw until the bubble is centered in the vial
5.8 Замок должен быть сконструирован, изготовлен и установлен таким образом, чтобы в замкнутом положении поворот замыкающего цилиндра с приложением крутящего момента менее 2,45 Нм был возможен лишь с помощью парного ключа кроме того,
The lock shall be so designed, constructed and fitted that turning of the lock cylinder, when in the locked position, with a torque of less than 2.45 Nm is not possible with anything other than the mating key, and
После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации
After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота
Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.

 

Похожие Запросы : преобразователь крутящего момента - определение крутящего момента - характеристики крутящего момента - распределение крутящего момента - передача крутящего момента - передача крутящего момента - замок крутящего момента - коробка крутящего момента - ответ крутящего момента - измерение крутящего момента - повышение крутящего момента - счетчик крутящего момента - кривая крутящего момента - нарушение крутящего момента