Перевод "вип хостинг" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вип. | 1987. |
| Затем одни станут ВИП гражданами, разве не так? | But then they will be VIP citizens, no? |
| Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. | The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. |
| Еще одно нововведение позволит правообладателям требовать от провайдера хостинг услуг раскрыть информацию о владельце правонарушающего сайта. | Another innovation would allow the copyright holder to demand that the violating website's hosting service provider disclose information about a website's owner s. |
| Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП персон. | They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. |
| Популярный видео хостинг привлёк внимание российских цензоров из за несанкционированного размещения выпусков двух российских сериалов Чернобыль и Физрук . | The video hosting is in trouble with Russia's censors because of unauthorized copies of two Russian TV shows, Chernobyl and Fizruk ( The PE Teacher ) that have popped up on the website. |
| Казахстанские торренты и онлайн кинозалы легко сменят домен и хостинг на российские, при этом выйдя из законодательной зоны РК. | Kazakhstani torrent trackers and online cinemas would easily change their country domain and hosting to Russian ones, thus exiting the legal field of Kazakhstan. |
| Если я предоставлю некоторым из вас возможность получать образование, а оплачивать это будет каждый, одни станут ВИП, а другие гражданами второго сорта. | If I give education to some of you, with everybody also paying for it, some will be VIPs and others also second class. |
| Кажется, что это самая универсальная технологическая компания разрабатывающая аппаратное и программное обеспечение инфраструктуру хостинг и консалтинговые услуги от серверов до нанотехнологий. | It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. |
| Российской туристической компании Лэндмарк ВИП Сервис придется заплатить 300000 в качестве наказания за незаконное использование товарного знака в доменном имени Forbes.ru, сообщила forbesrussia.ru. | Russian cybersquatter company Landmark VIP Service will have to pay 300,000 penalties for illegally taking domain Forbes.ru, forbesrussia.ru reports . |
| Украинский парламент рассматривает законопроект, требующий от поставщиков хостинг услуг и интернет провайдеров блокировать любой сайт, нарушающий авторские права, без какого либо судебного надзора. | Ukraine's parliament is considering a bill that would require hosting services and Internet service providers to block any website violating copyright protections, without any form of judicial oversight. |
| Четвертого февраля Пиратская партия России анонсировала новый специальный хостинг сервис в интернете, названный PirateHost и созданный в ответ на нападки на свободу российского интернета. | On February 4, the Pirate Party of Russia has announced a new specialized internet hosting service, called the PirateHost , created in retaliation to attacks on Russian internet freedoms. |
| В феврале свое внимание на судьбу Минсю обратила пользователь 2chan под ником RaMu так называемый VIPPER (активный участник вип форума на 2chan), известная также интересными публикациями на Vine . | Back in February Minshu kun's potential fate was noticed by RaMu, a VIPPER (2chan personality) and performance artist who is known for her amusing Vines, among other things. |
| В начале 2013 года, после того как GFW заблокировал хостинг сервис Github, многие программисты начали публиковать на Weibo свои жалобы, и в конце концов этот сервис был разблокирован GFW. | In the beginning of 2013, after the GFW blocked Github, many programmers complained on Weibo, and in the end, the GFW gave up and unblocked it. |
| Хостинг GoDaddy объявил, что отказывает в обслуживании неонацистскому сайту The Daily Stormer после того, как сайт пренебрежительно высказался о Хизер Хейер, участнице антирасистской контрдемонстрации, убитой мужчиной, врезавшимся на машине в толпу протестующих. | The domain hosting service GoDaddy announced it would no longer provide hosting to the neo Nazi website the Daily Stormer after the site disparaged Heather Heyer, an anti racism counter demonstrator who was killed by a man who drove his car into a crowd of protesters. |
