Перевод "виртуальный хостинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виртуальный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виртуальный враг | The Virtual Enemy |
| Виртуальный глобус | Virtual Globe |
| Виртуальный секундомер | A virtual stopwatch |
| Это Сон , Виртуальный Хор. | This is Sleep, the Virtual Choir. |
| Виртуальный музей цензуры поясняет | The Virtual Museum of Censorship explains |
| Джек Чхве Виртуальный анатомический стол | Jack Choi On the virtual dissection table |
| Объединяя виртуальный и реальный миры | Linking the virtual world to the real |
| Виртуальный МТ Это несомненно настоящая вещь. | Digital MT This is without a question the real thing. |
| Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Будем надеяться, что Виртуальный Хор будет рости! | Lets hope the Virtual Choir continues growing strong! |
| R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства. | The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id. |
| Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЦЕНЗУРЫ В ЛИВАНЕ! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
| Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана | The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities |
| Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. | The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. |
| А потому многие певцы начали спрашивать Отлично, когда Виртуальный Хор 2.0? | And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0? |
| Еще одно нововведение позволит правообладателям требовать от провайдера хостинг услуг раскрыть информацию о владельце правонарушающего сайта. | Another innovation would allow the copyright holder to demand that the violating website's hosting service provider disclose information about a website's owner s. |
| Виртуальный мир тесно связывает людей, он полон идей и изобилует инновационными предпринимательскими инициативами. | The virtual world is ultra connected, full of ideas and teeming with innovative entrepreneurial initiatives. |
| Популярный видео хостинг привлёк внимание российских цензоров из за несанкционированного размещения выпусков двух российских сериалов Чернобыль и Физрук . | The video hosting is in trouble with Russia's censors because of unauthorized copies of two Russian TV shows, Chernobyl and Fizruk ( The PE Teacher ) that have popped up on the website. |
| Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран. | And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries. |
| VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. | A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. |
| Казахстанские торренты и онлайн кинозалы легко сменят домен и хостинг на российские, при этом выйдя из законодательной зоны РК. | Kazakhstani torrent trackers and online cinemas would easily change their country domain and hosting to Russian ones, thus exiting the legal field of Kazakhstan. |
| Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир. | Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. |
| Поддерживаемый системами, разработанными западными спецслужбами, Китай подделал виртуальный меч, который угрожает закрыть дорогу к демократии. | Aided by systems developed by western intelligence agencies, China has forged a virtual sword that threatens to block the path to democracy. |
| Контроль над физическим уровнем может оказывать как территориальные, так и экстерриториальные воздействия на виртуальный уровень. | Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers. |
| Кажется, что это самая универсальная технологическая компания разрабатывающая аппаратное и программное обеспечение инфраструктуру хостинг и консалтинговые услуги от серверов до нанотехнологий. | It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. |
| Экран компьютера это виртуальный офис 1950 х годов с бумажными документами, картотечными ящиками и корзиной для мусора. | Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can. |
| Украинский парламент рассматривает законопроект, требующий от поставщиков хостинг услуг и интернет провайдеров блокировать любой сайт, нарушающий авторские права, без какого либо судебного надзора. | Ukraine's parliament is considering a bill that would require hosting services and Internet service providers to block any website violating copyright protections, without any form of judicial oversight. |
| По сути, если ваш виртуальный герой это взрослый человек, то Вы можете заниматься сексом с виртуальным героем ребенком. | In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child. |
| В течение примерно десяти лет виртуальный шоппинг испытывает бум, превращая многие центральные улицы в Британии в города призраки. | For over a decade virtual shopping has been booming and turning many of Britain's high streets into ghost towns. |
| Но я отношусь к этому с иронией и самоиронией, потому что понятно, что ключевое слово здесь виртуальный мэр. | But I m pretty ironic about it because the keyword here is virtual. |
| RFCOMM Radio Frequency Communications протокол замены кабеля, создаёт виртуальный последовательный поток данных и эмулирует управляющие сигналы RS 232. | RFCOMM Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used to generate a virtual serial data stream. |
| Четвертого февраля Пиратская партия России анонсировала новый специальный хостинг сервис в интернете, названный PirateHost и созданный в ответ на нападки на свободу российского интернета. | On February 4, the Pirate Party of Russia has announced a new specialized internet hosting service, called the PirateHost , created in retaliation to attacks on Russian internet freedoms. |
| В Download е, например, виртуальный конфликт открывает глаза бывшего игромана онлайн игр в Азербайджане на то, что война бесмысленна. | In Download, for example, virtual conflict teaches a previously addicted online gamer in Azerbaijan a lesson on the futility of war. |
| Давайте сделаем быстрый и удобный виртуальный тур по некоторым городам Латинской Америки, где в метро часты публичные музыкальные выступления. | Let's take a quick and comfortable virtual tour of some of the Latin American cities whose subways are frequently taken over by public art. |
| Законы о детской порнографии в других странах также могут оказать влияние на запрет игр, разрешающих виртуальный секс с виртуальными детьми. | Laws against child pornography in other countries may also have the effect of prohibiting games that permit virtual sex with virtual children. |
| Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. | Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. |
| В начале 2013 года, после того как GFW заблокировал хостинг сервис Github, многие программисты начали публиковать на Weibo свои жалобы, и в конце концов этот сервис был разблокирован GFW. | In the beginning of 2013, after the GFW blocked Github, many programmers complained on Weibo, and in the end, the GFW gave up and unblocked it. |
| Сайт был доработан и переименован в Rynda.org (Виртуальный сигнал тревоги) и теперь состоит из трех карт Общая карта , Карта пожаров и карта Донорство крови . | Inspired by the success of Russian Fires , the bloggers developed a new site Rynda.org (Virtual Alarm) which currently consists of three maps a General Map , a Fire Map , and a Blood Donation map. |
| Например, в рамках проекта на платформе Taobao создан виртуальный магазин , где пользователи могут купить обед для детей всего за 5 юаней (около 0,80 долларов США). | For example, the project has set up a virtual shop on the platform Taobao, where netizens can buy two lunch meals for school kids for just RMB 5.00 (around 0.80 USD). |
| Хостинг GoDaddy объявил, что отказывает в обслуживании неонацистскому сайту The Daily Stormer после того, как сайт пренебрежительно высказался о Хизер Хейер, участнице антирасистской контрдемонстрации, убитой мужчиной, врезавшимся на машине в толпу протестующих. | The domain hosting service GoDaddy announced it would no longer provide hosting to the neo Nazi website the Daily Stormer after the site disparaged Heather Heyer, an anti racism counter demonstrator who was killed by a man who drove his car into a crowd of protesters. |
| В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир. | These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. |
| Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, Ночь Воды в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран. | And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries. |
| Почему мы создаем виртуальный мир? Филипп Росдэйл рассказывает о виртуальном сообществе, которое он создал. Second Life является основой человеческого творчества. Это совсем другой мир, где может произойти что угодно. | Why build a virtual world? Philip Rosedale talks about the virtual society he founded, Second Life, and its underpinnings in human creativity. It's a place so different that anything could happen. |
| Однако мы можем формировать наш будущий виртуальный мир таким образом, чтобы наши данные оставались в безопасности, доверие к нахождению в сети возрастало, и мы приветствовали подключение миллиардов новых участников. | But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. |
Похожие Запросы : хостинг - хостинг - виртуальный класс - виртуальный офис - Виртуальный команда - виртуальный помощник - виртуальный мир - виртуальный сервер - виртуальный диск - виртуальный диск - виртуальный банк - виртуальный визит - виртуальный рынок
