Перевод "вирусами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Антитела борются с инфекциями и вирусами. | Antibodies fight off infections and viruses. |
| Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| Virus Killer убойная игра по нелегкие будни охотника за вирусами | Virus Killer |
| Но существует много других потенциальных пандемий, многие из которых даже не являются вирусами. | But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses. |
| Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе. | Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature. |
| Такие рассказы, особенно те, которые подогреты общедоступными газетными очерками, интересными для широкой публики, являются своего рода вирусами, заразность которых управляет экономикой. | Such narratives, especially those fueled by accessible human interest stories, are the thought viruses whose contagion drives the economy. |
| Когда компьютерное программирование стало широко распространенным, было обнаружено, что части программного обеспечения вели себя точно так же и, таким образом, их назвали вирусами . | When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses. |
| Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ СПИДа. | If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub Saharan Africa is the worst hit region by HIV AIDS. |
| Еще одна хорошая альтернатива краткосрочной политики состоит в том, чтобы использовать такие устройства, как биологические песочные фильтры, чтобы уменьшить риск для здоровья, связанный с потреблением воды, загрязненной бактериями и вирусами. | Another sound short term policy choice is to use devices like bio sand filters to reduce the health risks associated with consumption of water contaminated with bacteria and viruses. |
| Второй урок заключается в том, что эпидемия Эболы подтверждает беспокойство о серьезных пробелах в наших способностях разрабатывать новые методы и технологии для борьбы с вирусами и другими заболеваниями, похожими на нее. | The second lesson that the Ebola epidemic holds concerns major gaps in our ability to develop new methods and technologies to fight the virus and other diseases like it. |
