Перевод "вирусное гудение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение. | Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums. |
| Первый вирусное видео (содержание может шокировать), распространяющееся в китайских социальных сетях. | The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media. |
| Пользователи Weibo распространили вирусное видео по всему интернету, и следующие ниже два комментария хорошо отражают раскол во мнениях по данному вопросу | The viral video was shared by a number of users on Weibo, and the following two reactions sum up the differing views of the incident |
| После каждого раза он снова проводил запись, только теперь оставляя первую дорожку играть в комнате на низкой громкости, превращая тишину в оркестральное гудение. | After each take, he would record again, only this time playing the first recording back into the room at a low volume, turning silence into an orchestral drone. |
| DREAM функционирует по индивидуально адаптированным западным стандартам. В рамках программы, в Африке регулярно выполняется вирусное тестирование и происходит внедрение высокоактивной антиретровирусной терапии (ВААРТ) | DREAM demands that western standards be adopted in Africa too the programme routinely uses viral load assessment, and has introduced Highly Active Anti Retroviral Therapy (HAART) |
| Прошло несколько месяцев как Ice Bucket Challenge получил вирусное распространение и результаты уже здесь немало людей приняли вызов (по меньшей мере 1,2 миллиона участников ), а другие по всему миру попытались использовать популярность кампании по другим причинам . | The Ice Bucket Challenge as a viral meme is now a few months old and the results are in quite a few people have taken the challenge (at least 1.2 million participants to be exact), and people around the world have tried to emulate its popularity for other causes. |
