Перевод "вирус иммунодефицита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вирус - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения. | However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection. |
| Более сорока процентов населения Свазиленда носят в себе вирус иммунодефицита, смерть на середине четвертого десятка не редкость. | More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid thirties is by no means rare. |
| СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| 55 13. Рассмотрение проблемы вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита во всех ее аспектах | 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| e) все более усиливающимся воздействием вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа) на население Мьянмы | (e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar |
| Вирус начинает мутировать. | The virus is starting to mutate. |
| Может, это вирус? | Could it be a virus? |
| Вероятно, это вирус. | It's probably a virus. |
| Это не вирус. | It's not a virus. |
| Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 1 (в 2009 году). | This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). |
| отмечая с удовлетворением меры, принятые Экономическим сообществом центральноафриканских государств для борьбы с вирусом иммунодефицита человека синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДом), | Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), |
| На моей флешке вирус. | My pen drive has a virus. |
| Мой антивирус пропустил вирус. | My anti virus let a virus through. |
| Это, должно быть, вирус. | It must be a virus. |
| будучи глубоко озабочена распространением вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), в частности среди женщин и девочек в Демократической Республике Конго, | Deeply concerned at the increased rate of infection with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), in particular among women and girls in the Democratic Republic of the Congo, |
| будучи глубоко озабочена пандемией вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), в частности среди женщин и девочек в Демократической Республике Конго, | Deeply concerned at the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, in particular among women and girls, in the Democratic Republic of the Congo, |
| Вирус Эбола под электронным микроскопом. | Ebola virus under an electron microscope. |
| Теперь еще один вирус приближается. | Now there is another virus on the way. |
| Этот вирус создали в лаборатории. | This virus was engineered in a lab. |
| будучи глубоко озабочена тем, что серьезные заболевания, особенно пандемия вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), усугубляют последствия стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций, | Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies, |
| 2. высоко оценивает усилия правительства Камбоджи по борьбе с распространением вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), будучи по прежнему озабочена ростом заболеваемости им | 2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), while remaining concerned about its increasing incidence |
| 19. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Рассмотрение проблемы вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита во всех ее аспектах . | 19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Review of the problem of human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects . |
| Но вирус национализма выжил и преумножился. | But the virus of nationalism has survived and multiplied. |
| Вирус покосил много слонов в Африке. | The virus cut down many elephants in Africa. |
| Вирус выкосил много слонов в Африке. | The virus cut down many elephants in Africa. |
| Компьютер Тома заразил какой то вирус. | A virus infected Tom's computer. |
| Кажется, у меня на компьютере вирус. | I think I have a virus on my computer. |
| отмечая с глубокой озабоченностью распространение в регионе эпидемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД) и необходимость более значительных финансовых ресурсов и доступных основных лекарств, | Noting with grave concern the spread of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) epidemic in the region and the need for increased financial resources and affordable essential drugs, |
| Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека. | The virus can easily infect a healthy person. |
| будучи озабочена также ростом числа домашних хозяйств, возглавляемых детьми, особенно девочками сиротами, включая тех, кто лишился родителей из за пандемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа), | Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
| будучи глубоко озабочена далее последствиями стихийных бедствий для экономической, социальной и гуманитарной ситуации в Мозамбике и все более тяжелыми последствиями пандемии вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД), | Deeply concerned further at the impact of natural disasters on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique and at the aggravating effects of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, |
| Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД). | It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized. |
| Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. | But now the nationalist bug has infected the EU itself. |
| Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита . | Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. |
| Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий. | Chik V batter bruise wi now. |
| Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки. | Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America. |
| Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус. | Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus. |
| Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики. | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| Он живет с диагнозом вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) уже 22 года. В начале 90 х годов в это было бы сложно поверить слишком мало тогда существовало вариантов лечения, слишком немногое знали о болезни, слишком предвзято относились к больным. | Fabrizio has lived with the human immunodeficiency virus (HIV) for 22 years, hard to imagine in the early '90s, when there were many questions, few treatment options and a great deal of stigma. |
| Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 6,4 (оценка на 2010 год) Городское население 13 (в 2008). | Infection rates of 30 per cent of the population in the 1980s fell to 6.4 by the end of 2008. |
Похожие Запросы : Вирус иммунодефицита человека - синдром иммунодефицита - расстройство иммунодефицита - иммунодефицита человека - синдром приобретенного иммунодефицита - синдром приобретенного иммунодефицита - вирус желудка - оболочечный вирус - вирус осыпание - вирус парагриппа - вирус Ласса - вирус Марбург - вирус растений