Перевод "висит муха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hangs Hanging Thread Balance Above Ointment Crawled Spider

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Муха на потолке.	The fly is on the ceiling.
В кофе муха.	There is a fly in the coffee.
Какая тебя муха укусила?	What fly has stung you?
Муха самое македонское насекомое.	The fly is the most Macedonian insect.
На потолке сидит муха.	There is a fly on the ceiling.
Какая муха их укусила?	What on earth spurred them to such an action?
Какая муха тебя укусила?	Which fly bit you?
Какая муха тебя укусила?	What maggot bites you?
В суп упала муха!	A fly fell in the soup!
В мази была муха.	There was a fly in the ointment.
Картина висит криво.	The picture is hung crooked.
Муха может ходить по потолку.	A fly can walk on the ceiling.
На потолке сидит большая муха.	There's a big fly on the ceiling.
На стене висит картина.	There is a picture on the wall.
На стене висит карта.	There is a map on the wall.
На стене висит карта.	There's a map on the wall.
Картина висит на стене.	The picture is hanging on the wall.
Карта висит на стене.	The map is on the wall.
Шляпа висит на вешалке.	The hat's hanging on the rack.
Картина висит на стене.	The picture is on the wall.
На стене висит картина.	There is a painting on the wall.
В закрытый рот муха не залетит.	A fly does not fly into a shut mouth.
Кто лучше летает, муха или пилот?	Who can fly better, a fly or a pilot?
Официант, у меня в кофе муха.	Waiter, there is a fly in my coffee.
Эта картина висит вверх ногами.	The picture is hung upside down.
Луна висит низко в небе.	The moon is low in the sky.
На стене висит портрет Боба.	There is a portrait of Bob on the wall.
Его жизнь висит на волоске.	His life is hanging by a thread.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.	A fly does not fly into a shut mouth.
Но демократия Сенегала висит на волоске.	But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но демократия Сенегала висит на олоске.	But Senegal s democracy hangs in the balance.
Фотография моего дедушки висит на стене.	My grandfather's picture is on the wall.
Второе зеркало висит рядом с дверью.	A second mirror is hanging next to the door.
Очень красивая картина висит на стене.	A very beautiful picture is hanging on the wall.
На стене висит портрет Тома Джексона.	There is a portrait of Tom Jackson on the wall.
В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь.	The room was so quiet you could hear a pin drop.
В его комнате висит натюрморт голландского художника.	A still life by a Dutch painter hangs in his room.
У меня на стене висит несколько картин.	I have several paintings hanging on my wall.
Будущее Украины как независимого государства висит на волоске.	Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.	But its credibility now hangs by a thread.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.	Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Витя разглядывает карту России, которая висит на стене.	Vitya is looking at the map of Russia on the wall.
flubberzz какая муха укусила Министерство общественного развития Сингапура и Старлайт Эдвертаизинг?	flubberzz WTF is wrong with you MCYS and Starlight Advertising??
Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.	A fly is as likely to land on shit as it will on pie.
У него в гостиной висит картина с Иисусом Христом.	He has a painting of Jesus Christ in the living room.

Display this page in English