Перевод "висячий ледник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ледник - перевод :

ключевые слова : Glacier Shelf Shelf Receding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ледник Безенги.	Bezengi Glacier.
В спокойном состоянии висячий.	The shoulders are well laid back.
Ледник медленно движется.	The glacier moves slowly.
Том запер дверь на висячий замок.	Tom padlocked the door.
Традиции платежей таяли как ледник.	Payment habits melt at a glacier s pace.
Ледник движется, но очень медленно.	The glacier moves but by inches.
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.	that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01 Антарктиды.	We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica.
Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле.	The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.	There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
Если включить прибрежные ледники, например ледник Росса, вот этот большой здесь внизу, который размером с Францию,	If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях.	With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier.
Носится с ним из места в место, улыбаясь, сказал князь. Я ей советовал попробовать снести его на ледник.	'She wanders about with him from place to place,' said the old Prince with a smile. 'I advised her to try taking him to the ice cellar!'
Чуть далее в статье говорилось потеря, на восстановление которой ледник потратит, в нормальном режиме, от 50 до 100 лет .	A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace.
Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней.	The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace.
Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней.	The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it.
Жаник Расин (Janique Racine), блогер из Швейцарии, написала в 2007 году о том, как она была смертельно напугана переходом через висячий мост .	A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge.
Ржавчина была также главным фактором разрушения Серебряного моста в Западной Вирджинии в 1967 году, когда стальной висячий мост рухнул меньше, чем за минуту.	Rust was an important factor in the Silver Bridge disaster of 1967 in West Virginia, when a steel suspension bridge collapsed in less than a minute, killing 46 drivers and passengers on the bridge at the time.
Итак, ледники это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек ледник.	And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations.
Но есть одно важное обстоятельство. Мы обнаружили, что ледник оказался за опасной чертой, планета достаточно нагрелась, на величину от одного до полутора градусов Цельсия, достаточно для того,	But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ...
И поэтому моя цель в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин художниками, технологами, учёными, как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек ледник.	And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.
Пять из 14 достопримечательностей Канады признанных всемирным наследием находятся в провинции национальные парки в Канадских Скалистых горах, Уотертон ледник в Международном парке мира, Национальный парк Вуд Буффало, Провинциальный парк динозавров и Head Smashed In Buffalo Jump.	Five of Canada's fourteen UNESCO World heritage sites are located within the province Canadian Rocky Mountain Parks, Waterton Glacier International Peace Park, Wood Buffalo National Park, Dinosaur Provincial Park and Head Smashed In Buffalo Jump.

Display this page in English