Перевод "витамин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

витамин - перевод :

ключевые слова : Vitamin Vitamin Calcium

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одной группе он давал витамин С, а другой витамин B12.	He gives half of them vitamin C. He gives half of them vitamin B12.
Витамин K эпоксид в свою очередь, превращается обратно в витамин K и витамин K гидрохинон под действием фермента витамин K эпоксид редуктазы (VKOR, от англ.	The vitamin K epoxide is in turn recycled back to vitamin K and vitamin K hydroquinone by another enzyme, the vitamin K epoxide reductase (VKOR).
а другой витамин B12.	He gives half of them vitamin B12.
Вот твой витамин С.	Here's your Vitamin C.
Для реакций превращения триптофана в NAD требуется рибофлавин (витамин B2), витамин В6, железо.	Riboflavin, vitamin B6 and iron are required in some of the reactions involved in the conversion of tryptophan to NAD.
Одной группе он давал витамин С,	He gives half of them vitamin C.
Нужно ли мне принимать витамин С?	Should I take vitamin C?
Спирулина содержит витамины В1 (тиамин) , В2 (рибофлавин) , В3 (никотинамид), В6 (пиридоксин), В9 (фолиевая кислота), витамин С, витамин D , витамин А и витамин Е. Также спирулина является источником калия, кальция, хрома, меди, железа, магния, марганца, фосфора, селена, натрия и цинка.	Spirulina contains vitamins B1 (thiamine), B2 (riboflavin), B3 (nicotinamide), B6 (pyridoxine), B9 (folic acid), vitamin C, vitamin A, and vitamin E. It is also a source of potassium, calcium, chromium, copper, iron, magnesium, manganese, phosphorus, selenium, sodium, and zinc.
Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.	Vitamin C is also known as ascorbic acid.
Витамин С пропадает через полчаса после отжима.	Its vitamin C was deficient half hour after squeezing.
Людям нужен витамин С. Возьмите ту девушку.	People need vitamin C. Take that girl.
Реакция карбоксилирования будет продолжаться только если карбоксилаза способна преобразовать окисленную форму витамина K (витамин K гидрохинон) в витамин K эпоксид.	The carboxylation reaction will proceed only if the carboxylase enzyme is able to convert a reduced form of vitamin K (vitamin K hydroquinone) to vitamin K epoxide at the same time.
Ты витамин В12 пробовал? Инъекции в мягкое место.	I had sat at this desk.
А принципы не шашлык, не витамин В12, не грелка.	I did. Oh, brother, the things you've been saying...
По видимому, витамин D в одиночку погоды не делает.	So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town.
Хлорид, кажется. Тиамин. Взрывчатое вещество, известное как витамин В1.	Thiamine Chloride, a powerful explosive known as vitamin B1!
Витамин B12 всасывается в основном в нижней части подвздошной кишки.	Structure B12 is the most chemically complex of all the vitamins.
Витамин A жирорастворимый витамин, и зависит от мицеллярной солюбилизации для дисперсии в тонком кишечнике, что приводит к плохому использованию витамина A при низком содержании жиров.	Vitamin A is a fat soluble vitamin and depends on micellar solubilization for dispersion into the small intestine, which results in poor use of vitamin A from low fat diets.
Нужно ли мне принимать витамин С? Стоит ли есть пророщенную пшеницу?	Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
Витамин С (наличность) проект электронного финансирования в цепочке снабжения (Китайский Тайбэй)	eBusiness in the Public Sector Vitamin C (Cash) Supply Chain eFinancing Project (Chinese Taipei) Electronic Bidding Core System (Japan) eBAS A Successful Government EIP (Enterprise Information Portal) (Chinese Taipei)
Сам по себе витамин D не способен предотвратить развитие заболеваний сердца.	It's not the only reason preventing heart disease.
Человеку витамин D действительно необходим. Для детей даже установлены нормы его потребления.	And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
Планом также предусматривается предоставление препаратов, содержащих витамин А и (для некоторых районов) йод.	Vitamin A and (for certain destinations) iodine supplies are also part of the plan.
Кроме того, в рацион примерно 950 000 детей включены добавки, содержащие витамин А.	Additionally, some 950,000 children were provided with vitamin A supplements.
Так, витамин D полезен как профилактика рахита, нарушений кальциевого обмена это тоже важно.	So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.
Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует.	Besides, I'm going to pour it over this sliced banana, so vitamin C will be involved.
Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С).	Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C.
В 2004 году более двух третей детей в наименее развитых странах получали витамин А.	More than two thirds of the children in the least developed countries received vitamin A supplements in 2004.
Витамин А не предотвращает ВИЧ инфекцию, не может лечить хроническую инфекцию и не лечит СПИД.	It does not prevent HIV infection, cannot treat the chronic HIV infection, and will not cure AIDS.
После продукта Akademedia , выпущенный в 1998 году, образование программное обеспечение с брендом Витамин был введен.	After the product Akademedia produced in 1998, Educational software with the brand Vitamin had been introduced.
Фрукты и овощи являются источниками многих веществ, небольшие количества которых необходимы для организма, и некоторые из этих веществ, в том числе бета каротин (провитамин А), витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.	Fruits and vegetables are sources of numerous micronutrients, and some, including b carotene (a precursor of vitamin A), vitamin C, vitamin E, and selenium, have potential as antioxidants.
Он уже пронёс витамин С в лагерь и теперь он пытался организовать добычу Мармайтa на черном рынке.	He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
Все мы знаем, что витамин С богат антиоксидантами, чья задача бороться со свободными радикалами в нашем теле.	We all know that Vitamin C is full of antioxidants designed to fight free radicals in our body.
Помимо этого он держал апельсины на голове, считая, что витамин С будет поступать в его мозг посредством диффузии.	He would hold oranges on his head, believing Vitamin C would be absorbed by his brain via diffusion.
Но вы можете не знать, что экстракт из оливковых листьев содержит на 400 больше антиоксидантов, чем витамин С.	But what you may not know, is that olive leaf extract actually contains 400 greater antioxidant capacity than Vitamin C.
Но она является незаменимым элементом в пище людей, которые нуждаются во внешних источниках аскорбиновой кислоты (в контексте питания известной как витамин C).	It is, however, an essential nutrient for human beings, who require external sources of ascorbic acid (known as Vitamin C in the context of nutrition).
Витамин Е , который содержится в пальмовом масле, содержит 75 токотриенолов альфа, дельта и гамма (доминирующая форма), причем альфа токотриенол занимает всю оставшуюся четверть.	An essential nutrient for the body, vitamin E is made up of four tocopherols (alpha, beta, gamma, delta) and four tocotrienols (alpha, beta, gamma, delta).
ii) Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А.	Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin A.
У нас есть завод, который приводит к потере зрения у детей, но не способный помочь им с продовольствием, не способный дать им витамин А.	There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.
Варфарин подавляет витамин K зависимый синтез биологически активных форм кальций зависимых факторов свёртывания крови II, VII, IX и X, а также белки С, S и Z в печени.	Warfarin inhibits the vitamin K dependent synthesis of biologically active forms of the calcium dependent clotting factors II, VII, IX and X, as well as the regulatory factors protein C, protein S, and protein Z.
Например, контакты по вопросам иммунизации можно увязать с другими мероприятиями, например распределением обработанных инсектицидами материалов для профилактики малярии, пищевых добавок, содержащих витамин А, и обменом информации по вопросам вскармливания младенцев.	For example, immunization contacts can be linked with other interventions such as the distribution of insecticide treated materials for the prevention of malaria, vitamin A supplements and information sharing on infant feeding.
Теперь же мы можем делать это более точным способом. Разумеется, существуют и риски. Но мы можем добавить, например, витамин А в рис, и это поможет миллионам людей, миллионам людей, продлит им жизнь.	Now we can do it in a more precise way and there are risks, absolutely but we can put something like vitamin A into rice, and that stuff can help millions of people, millions of people, prolong their lives.
Он обладает разрушительной силой. Но он также катализирует синтез витамина D в коже. Витамин D это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.	It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.

Display this page in English