Перевод "витамина" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Vitamin Deficiency Vitamin Calcium

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.
Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.
В апельсинах много витамина C .
Oranges contain a lot of vitamin C.
В апельсинах много витамина С.
Oranges have a lot of vitamin C.
Мандарины содержат много витамина С.
Tangerines contain a lot of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain lots of vitamin C.
Мне нужно больше витамина D.
I need more vitamin D.
В мандаринах много витамина C.
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
Апельсины прекрасный источник витамина С.
Oranges are a good source of vitamin C.
Солнечный свет основной источник витамина D.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunlight is the main source of vitamin D.
Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.
По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.
В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.
Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.
Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...
Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.
Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6.
In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular.
Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов.
Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid).
Ежегодно дефицит витамина А вызывает слепоту примерно у полумиллиона детей около 70 из них умирают в течение года.
Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.
Приём ретинола (витамина А) в некоторых случаях может повысить уровень альбумина до высоких субнормальных значений(49 г л).
In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL).
Меры по сокращению дефицита железа, анемии и витамина А (по прежнему высокого в некоторых странах данного региона) будут иметь положительные последствия.
Measures to reduce the prevalence of iron deficiency, anemia, and vitamin A, iodine, and zinc deficiencies which remain significant in some countries of the region would have a positive impact.
Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года.
So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.
Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
Более того, их уровень защищающего от рака витамина D вполовину меньше, чем у белых, а вероятность того, что они будут жить в загрязненном районе, больше.
Moreover, they have half the level of cancer protective vitamin D as whites, and they are much more likely to live in polluted neighborhoods.
Например, капли витамина А которые дают новорожденным детям это важнейший микроэлемент для зрения и здорового роста теперь доставляется дважды в год, вместе с вакцинами против полиомиелита.
For example, vitamin A drops which provide infants with an essential micronutrient for vision and healthy growth are now delivered twice yearly in conjunction with polio vaccines.
В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании.
Expert researchers for the Copenhagen Consensus found that carbon offsets are a relatively ineffective way of reining in global warming and reducing its effects 10 would avoid about 3 of damage from climate change. By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.
Потому что проблема здесь не менее серьезная. Только имеет куда более зловещий оттенок . Ведь недостаток витамина D из за нехватки ультрафиолетового излучения типа В это огромная проблема.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании.
By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.
Необходимо также проведение дальнейших исследований в области улучшения питательных качеств основных пищевых продуктов посредством повышения содержания железа, витамина А и цинка, в целях решения широкораспространенной проблемы нехватки питательных микроэлементов.
More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies.
Нехватка витамина D критична для человека и приводит к всевозможным заболеваниям костей, постепенному ослаблению иммунной системы, или к полной потере иммунитета, и, наверное, негативно влияет на настроение и здоровье, психическое здоровье.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Точно также, поставка питательных микроэлементов, отсутствующих в пище больше половины населения мира, помогла бы сократить число заболеваний, вызванных недостатком железа, цинка, йода и витамина А при чрезвычайно высоком соотношении результатов к затратам.
Similarly, providing micronutrients missing from more than half the world s diet would reduce diseases caused by deficiencies of iron, zinc, iodine, and Vitamin A with an exceptionally high ratio of benefits to cost.
От 200 до 300 миллионов детей дошкольного возраста развивающихся стран подвержены риску дефицита витамина A, который ставит под угрозу их иммунную систему, увеличивая восприимчивость организма к таким болезням, как корь и желудочно кишечные заболевания.
In developing countries, 200 300 million preschool children are at risk of vitamin A deficiency, which compromises immune systems, increasing the body s susceptibility to illnesses like measles and diarrheal diseases.
Он обладает разрушительной силой. Но он также катализирует синтез витамина D в коже. Витамин D это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.
It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.
Один из прокурдских активистов, пишущий в Twitter под именем Hevallo отчаянно пытался убедить пользователей Twitter отправить заключенным таблетки витамина B1 в стремлении свести к минимуму урон, наносимый организму, а также потенциальный риск летального исхода голодающих.
One Pro Kurdish rights activist, who tweets under Hevallo has been desperately trying to get people on Twitter to send Vitamin B1 tablets to the prisoners on hunger strike, in an attempt to minimise the damage to their bodies, and the potentially inevitable consequence, death.