Перевод "витаминов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Vitamins Vitamin Minerals Essential Deficiency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта диета полна витаминов.	This diet is full of vitamins.
В апельсинах много витаминов.	There are a lot of vitamins in oranges.
В апельсинах содержится много витаминов.	Oranges have a high vitamin content.
В апельсинах есть много витаминов.	Oranges have a lot of vitamins.
И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки.	And they become providers not of vitamins, but of cellulose.
Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины.	If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement.
Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню.	Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu.
Но большинство пищевых продуктов, изображающих из себя здоровую пищу , поднимают тот же самый вопрос, как и конфета с добавлением витаминов неужели добавление витаминов действительно делает продукт более полезным для вас?	But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you?
Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6.	In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular.
Большинство новорождённых, умирающих в Таджикистане, делают это из за бедности, недостатка витаминов и плохого здравоохранения.	Most newborns that die in Tajikistan do so because of poverty, lack of vitamins, and poor healthcare.
В 1929 году Хопкинс и Эйкман за открытие витаминов получили Нобелевскую премию, а Лунин и Функ не получили.	Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discovery of several vitamins.
Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.	I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.
Он вызван несбалансированным питанием или отсутствием витаминов и необходимых минералов, дающих возможность человеческому организму расти и поддерживать свои жизненные функции.	It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitamins and essential minerals that enable the human body to grow and that maintain its vital functions.
По мнению врача гастроэнтеролога Клавдии Арифулиной, у сибиряков в организмах уровень витаминов достаточный лишь с середины августа по середину сентября.	According to doctor gastroenterologist Claudia Arifulina, in the bodies of Siberians the level of vitamins is sufficient only from the middle of August through the middle of September.
Оно является не только источником витаминов и минералов, включая железо и белок, но также малотребовательно к фермерам, которые его выращивают.	It is a rich source not just of vitamins and minerals including iron, but of protein, and it asks little of farmers who grow it.
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.	So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
Для бедных людей, чей рацион состоит в основном из риса источника калорий, насыщенного углеводами, но содержащего мало витаминов биоусиленные сорта являются бесценными.	For poor people whose diet is composed largely of rice a carbohydrate rich but vitamin poor source of calories biofortified strains are invaluable.
Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.	When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
В случае эпидемиологии (например, исследований по влиянию витаминов, режима питания или гормонов на здоровье населения в целом) четыре пятых наиболее престижных результатов быстро встречали возражения.	For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.
В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать экзотические овощи, например, капусту для витаминов.	In pursuit of protein rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and exotic vegetables such as cabbage for vitamins.
В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать quot экзотические quot овощи, например, капусту для витаминов.	In pursuit of protein rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and exotic vegetables such as cabbage for vitamins.

Display this page in English