Перевод "витрине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он прижался лицом к витрине. | He pressed his face against the shop window. |
| Когда всё завершилось, фотографии поместили на витрине мастерской для опознания. | When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize. |
| Образцы пластиковой еды (食品サンプル) на витрине типичного ресторана в Японии. | Plastic food samples (食品サンプル) outside of a typical restaurant in Japan. |
| Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| В Японии пластиковые модели еды можно встретить на витрине практически каждого заведения общественного питания. | In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery. |
| Только она собиралась выйти из магазина, как ей на глаза попалось красивое платье в витрине. | Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. |
| Когда Том увидел своё отражение в витрине, он понял, насколько он становится похожим на свою мать. | When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming. |
| В витрине его шатра лежат креветки с биркой Магадан , треска, омуль, муксун, мидии с Крыма, гребешки с Дальнего Востока. | In the display case in his tent, there are shrimp with a tag reading Magadan , cod, omul, muksun, and mussels from Crimea, and scallops from the Far East. |
| Один из этих новых клиентов перевел меню на польский язык, а Родригез сказал, что планирует найти место для него в витрине, чтобы его новые соседи чувствовали себя желанными. | One of these new customers translated the menu into Polish, and Mr. Rodriguez said he planned to find a spot to display it soon to make his new neighbors feel welcome. |
