Перевод "вкладка корка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вкладка панелей | The tabbed view layout |
| Вкладка Povray | The Povray Tab |
| Вкладка Графика | The Graphical view Tab |
| Вкладка переменных | The Variables Tab |
| Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
| Вкладка Проблемы | Problems Tab |
| Вкладка Параметры | The Text to Speech tab |
| Вкладка Параметры | The Preferences tab |
| Вкладка Свойства объектов | The Properties view Tab |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| Вкладка статуса DCC | DCC Status tab |
| Вкладка общих параметров | The general options page |
| Вкладка Синтез речи | The Text to Speech tab |
| Вкладка Настройка расположения панелей | The View Layout Tab |
| Вкладка Охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Вкладка охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Ctrl . Окно Предыдущая вкладка | Ctrl . Window |
| Ctrl , Окно Следующая вкладка | Ctrl , Window Next Tab |
| Только корка может карамелизироваться. Это единственное достаточно горячее место. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. | In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. |
| Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. | Leaves the current channel and closes the channel tab. |
| Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. | The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. |
| Щёлкните здесь, чтобы войти на канал. Для него будет создана новая вкладка. | Click here to join the channel. A new tab is created for the channel. |
| Закрывает текущее окно. Если закрывается вкладка канала, то происходит отключение от него. Если закрывается вкладка сервера, то происходит отключение от всех каналов этого сервера, и сам сервер тоже отключается. | Closes the current screen. If closing a channel, leaves the channel. If closing a Server Messages tab, closes all open channels on that server and disconnects from the server. |
| Отвратительным мартовским утром сверкающая корка льда скрывает под собой грязный слой снега в фут толщиной. Группа чикагских городских фермеров напряжённо работает в одних рубашках. | On a miserable March morning, with a sparkling layer of ice glazing a foot of filthy snow, a coterie of Chicago s urban farmers toils in shirtsleeves and sneakers, their fingernails conspicuously clean. |
| Статус данных точек останова передаётся через текст и цвет его фона. См. Настройка Настроить редактор, вкладка Цвета. | The state of a given breakpoint is indicated via the relevant text with a different background color. You can choose the color desired see the Settings Configure Editor dialog, on the Colors page. |
| Чтобы закончить двусторонние переговоры, просто закройте эту вкладку. Однако учтите, что если собеседник снова пошлёт вам сообщение вкладка опять откроется. | To leave the query, just close the tab. Note however, that if the other person sends you another message in the query, the tab will open again. |
| Для просмотра журнала сеанса, перейдите на его вкладку и выберите в главном меню Окно Открыть журнал. Появится новая вкладка, отображающая журнал. | To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file. |
| Проекты mdash одна из мощных сторон quantaplus . Данная вкладка отображает все файлы активного проекта и позволяет управлять ими через контекстное меню. | Project management is one of the many powerful tools that quantaplus offers. This tab displays all files within your project and allows you to manage the files within the project through the use of RMB clicking. Actions, such as add, remove, upload, or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu. |
| Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. | To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. |
| Новая вкладка деятельность и другая имя позволяют следить более легко и непосредственно за деятельностью других твиттеров , интернет пользователей, чьи сообщения ( твиты ) вы отслеживаете, и тех, кто отслеживает ваши. | A new tab activity and another name make it possible to follow more legibly and directly the activity of other Twitters, the internet navigators whose messages are monitored ( tweets ) and of those who monitor you. |
| Чтобы отправить кому либо в канале файл, щёлкните правой кнопкой на его nickname в Списке имен Главного окна. Выберите Послать файл Появится диалог выбора файла для отправки. Затем появится вкладка DCC статуса. | To send a file to someone in a channel, click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel of the Main screen. Choose Send File A dialog appears for you to choose a file to send. Next, a new DCC Status tab appears. |
Похожие Запросы : корка - корка - вкладка - , вкладка - верхняя корка - корка кожа - корка печенья - почвенная корка - корка кожи - глинистая корка - корка печать - корка пакет - легко корка
