Перевод "вкладывал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект. | The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project. |
| ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка. | The EU invested upwards of 35 billion a year to assure the success of their Common Market integration. |
| Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии сегодня он старается создать институты мирового уровня. | China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. |
| Я люблю Мыслить как преступник и вкладывал свое сердце и душу в него в течение последних двенадцати лет , сказал Гибсон в своем заявлении, опубликованном в пятницу. | I love Criminal Minds and have put my heart and soul into it for the last twelve years, Gibson said in a statement released on Friday. |
| Моя мать разместила свои первые ювелирные украшения на Пятой авеню, а мой отец вкладывал все свои усилия в строительство нью йоркских небоскребов, спроектированных американским мусульманином из Бангладеш, инженером конструктором Фазлуром Рахманом Ханом. | My mother placed her first jewelry designs on 5th Avenue, and my father worked hard in the skyscrapers of New York skyscrapers made possible by a Bangladeshi Muslim American structural engineer named Fazlur Rahman Khan. |
