Перевод "вкладываются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги. | Investing in movies is not a joke. |
| Большинство людей не рискуют и не вкладываются в это. | Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. |
| Например, в Соединенных Штатах звук миллиардов долларов, которые вкладываются за выборочные кампании, заглушает голоса отдельных избирателей. | In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters. |
| Нужно также защитить наши пенсионные накопления, которые в настоящее время в большом количестве вкладываются в прямые инвестиции. | The latter clearly falls within the EU s competence. There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity. |
| Нужно также защитить наши пенсионные накопления, которые в настоящее время в большом количестве вкладываются в прямые инвестиции. | There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity. |
