Перевод "включает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цена включает налог. | The price includes tax. |
| Что включает завтрак? | What does breakfast include? |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Дорожная карта включает Дамаск | The Road Map Includes Damascus |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Неполный список его преступлений включает | An incomplete list of his crimes includes |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| Включает поддержку NMM в amarok | Enables NMM support for amarok |
| Включает поддержку MAS в amarok | Enables MAS support for amarok |
| Цена включает в себя завтрак? | Does that price include breakfast? |
| Стоимость включает в себя завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Он включает последовательность молекулярных процессов. | It involves a chain of molecular processes. |
| Эта бизнес модель включает всех вас. | Now the business model involves all of you. |
| Кто вообще включает пьяниц в выборку? | Who would ever include a drunken guy in a sample? |
| Включает поддержку движка Helix в amarok | Enables Helix engine support for amarok |
| Эта двадцатеричная система включает число ноль | This vigesimal system included the number zero |
| Что включает в себя эквивалентный перевод? | What does translation equivalence involve? |
| MD4 это последнее сложение не включает. | The security of MD4 has been severely compromised. |
| Порядок включает около 2500 2800 видов из 85 90 родов, включает 7 семейств деревьев и кустарников. | The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs. |
| Реформа включает в себя три основных элемента | The reform comprises three core elements |
| Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов. | Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis. |
| Включает поддержку баз данных MySql в amarok | Enables MySql database support for amarok |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. | There are classes in foreign languages in our adult education project. |
| Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. | It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. |
| Серрадо включает в себя различные типы растительности. | Cerrado includes various types of vegetation. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. | The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. | The hour long course involves a series of interactive tasks. |
| Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту. | The former covers antitrust, trade, and the common currency. |
| ИБ Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж. | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| Включает Gmail, Google Docs, Google , YouTube и Picasa | Includes Gmail, Google Docs, Google , YouTube and Picasa |
| Да, это тоже включает в себя Facebook страницы. | Yup, that includes a handful of Facebook pages too. |
| Процессия включает в себя также кухню и медпункт. | The procession also includes a kitchen and medical unit. |
| Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. | These include the economically devastated Haiti. |
| Ибарра также включает политичские сообщения в свои твиты. | Ibarra includes political messages with these tweets. 1 Abel. |
| Он также включает в себя ритуал закрытого тела . | This included the closed body ritual. |
| Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко. | Tom's lunch includes a sandwich and an apple. |
| (3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading). | (3.06 includes Intel's Hyper Threading technology). |
| Он включает некоторые из лучших в стране пляжей. | It includes some of the country's best bathing beaches. |
| Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. | But even this comparison involves a selection bias. |
