Перевод "включались больные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
включались больные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больные испытывают. | A psychic need. |
| Больные почки. | Since then I've had kidney trouble. |
| Больные люди поправляются. | Sick men get well again. Yeah. |
| У меня больные колени. | I have bad knees. |
| Больные захватили психиатрическую клинику. | The inmates have taken over the asylum. |
| Больные толпятся в приёмной. | Patients are piling up in the clinic waiting room. |
| Они будут все больные. | They're just going to be sick. |
| Я исцеляю больные души. | I heal sick minds. |
| У нее больные нервы. | Her nerves aren't so good. |
| Проверьте, есть ли больные. | See who's sick. |
| После этой даты в него включались новые комбатанты. | Additional combatants were accepted after that date. |
| Больные люди склонны к пессимизму. | Sick people tend to be pessimistic. |
| Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Ну, БОЛЬНЫЕ И УМИРАЮЩИЕ ЛЮДИ. | Well, SlCK AND DYlNG PEOPLE. |
| Они ведь больные там, да? | It's a sick team, right? |
| Терри, что любят больные мужчины? | Terry, what do men like when they're sick? |
| Больные люди привязываются так искренне. | Sick people have such deep, sincere attachments. |
| Знаете что? Они будут все больные. | You know what? They're just going to be sick. |
| Неужели там такие же были больные? | 'Can there have been such sick people there?' |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | Lapping it up like female camels raging of thirst with disease. |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | Drinking the way thirsty camels drink. |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | lapping it down like thirsty camels.' |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | Drinkers even as the drinking of thirsty camels. |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | So you will drink (that) like thirsty camels! |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | Drinking like thirsty camels drink. |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | drinking it as thirsty camels do. |
| Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды . | Drinking even as the camel drinketh. |
| Он бьет в наши больные места. | Somebody knows how to hit us where it hurts. |
| Иногда в него включались семейства Dudgeoneidae, Metarbelidae и Ratardidae (Cossoidea). | Systematics Some other families, such as Dudgeoneidae, Metarbelidae and Ratardidae, have been included within this one time and again. |
| В производство включались как промышленные, так и сельскохозяйственные производственные процессы. | Both industrial and agricultural production processes were included. |
| А вы знаете, как эти больные раздражительны. | And you know how excitable such invalids are.' |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Больные туберкулезом в Федерации Боснии и Герцеговины | TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| Все больные были включены в программу DOTS . | All the patients were included in the DOTS programme. |
| В эту категорию входят лица, больные СПИДом. | This has been extended to persons with AIDS. |
| Вот все больные которые начали принимать литий. | These are all the patients that started lithium. |
| Мы же раковые больные, а не историки. | You know, we're cancer patients, not historians. |
| Короткие юбки (65 см) включались и в последующие коллекции от кутюр. | The short (65 cm) skirts would also be featured in subsequent couture collections. |
| Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера. | Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction. |
| Больные пользуются правом переписки, получения передач и свиданий. | Patients are entitled to send and receive letters and receive packages and visits. |
| Некоторые больные, извращённые люди нахают Гальвао как наркотик. | Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
| Увидимся в моём офисе. Хорошо. Мои больные уши. | My aching ears. |
| Мы видим что наши больные дети болеют все больше. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| В результате таких мер в регулярный бюджет Организации не включались никакие дополнительные расходы. | Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization. |
| Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. | Every now and again you get long survivors, says Treasure. |
Похожие Запросы : больные люди - хирургические больные - тяжелые больные - стационарные больные - попадающие больные - больные люди - падшие больные - сертифицированные больные - больные люди - больные глазами - точеные больные - больные выздоровели - больные клетки - больные дети
